Emotron TSA

Démarreurs progressifs

Emotron TSA

Les nouveaux démarreurs progressifs puissants évitent les dommages et économisent l’énergie

CG Drives & Automation présente une nouvelle gamme de démarreurs progressifs Emotron TSA de 5,5 à 1000kW (16-960A et 200-690V). La gamme comprend les nouvelles tailles TSA 5 et 6 pour les puissances les plus élevées (470-960A). Conçus pour garantir la sécurité opérationnelle et l’efficacité énergétique, ils sont dotés de nombreuses fonctions intégrées pour la sécurité et la fiabilité, telles que la protection thermique du moteur, l’entrée thermistance et le contacteur de dérivation en standard.

Démarrage, arrêt et protection

Les démarreurs progressifs Emotron TSA élèvent le contrôle des moteurs à un niveau supérieur. Le démarreur progressif à couple, la surveillance intelligente de la charge et les arrêts intelligents sont tous inclus et s’accompagnent d’une conception robuste et compacte. Le démarreur progressif est conçu pour les applications de pompes, ventilateurs, compresseurs, soufflantes, concasseurs, convoyeurs, broyeurs, mélangeurs et scies.

A propos de

Puissance nominale 5,5 – 1000 kW
Tension d’alimentation
200 – 525 V, triphasé
200 – 690 V, triphasé
Alimentation de contrôle 100 – 240 V, monophasé
Courant nominal 16 – 960 A
Classe de protection :
IP20, NEMA Type Open
Approbations CE, uULus, DNV, EAC

Des démarrages en douceur réduisent vos coûts
La meilleure façon de régler le couple du moteur est de contrôler le courant dans les trois phases. La commande triphasée offre des courants symétriques et équilibrés sans les inconvénients de la perte d’énergie, du bruit et des vibrations supplémentaires normalement liés aux démarreurs progressifs biphasés.

Les démarreurs progressifs Emotron TSA intègrent un contrôle triphasé ainsi que des algorithmes sophistiqués pour le contrôle du couple. Les démarreurs progressifs classiques utilisent une rampe de tension prédéfinie pour contrôler le démarrage. Avec Emotron TSA, le couple réel du moteur est calculé en permanence et contrôlé en fonction des exigences de l’application. Ce contrôle du couple garantit un démarrage en douceur avec une accélération constante. Le contrôle du couple permet de réduire encore davantage le courant de démarrage, jusqu’à 30 %. Vous pouvez utiliser des fusibles plus petits et des câbles moins coûteux, et bénéficier de coûts d’installation et d’énergie plus faibles. Les démarrages en douceur permettent également de réduire les contraintes mécaniques, d’améliorer le contrôle des processus et de réduire les coûts de maintenance.

Protégez votre processus et maximisez l’efficacité
Un moniteur de charge intégré protège votre machine et votre processus contre les temps d’arrêt coûteux, les dommages aux équipements et les pannes. Il réagit immédiatement lorsqu’un broyeur est bloqué, qu’une pompe fonctionne à sec, qu’un compresseur tourne au ralenti ou qu’un ventilateur fonctionne de manière inefficace en raison d’un filtre obstrué. Pour ce faire, il calcule en permanence le couple moteur utilisé. Tout écart par rapport aux niveaux de charge que vous avez sélectionnés entraînera un avertissement ou un arrêt rapide mais en douceur.

La charge réelle peut être affichée à distance via une sortie de communication analogique ou de bus de terrain. Le moniteur peut également être utilisé pour déterminer quand un processus est prêt, par exemple lorsque le niveau de viscosité est atteint dans un processus de mélange. Vous pouvez compter sur un fonctionnement efficace et fiable, à l’abri des dommages et des interruptions.

Protégez votre moteur
Tous les démarreurs progressifs Emotron TSA sont équipés en standard d’une entrée de thermistance CTP pour la protection thermique du moteur. Les entrées de thermistance isolées sont conformes aux normes DIN 44081/44082. En outre, le démarreur progressif permet de connecter jusqu’à 6 capteurs de température PT100. Le logiciel du démarreur progressif comprend également une fonction de protection thermique du moteur I2t facile à utiliser.

Arrêts intelligents – en douceur ou rapides
Emotron TSA offre des solutions efficaces, qu’il s’agisse d’un arrêt en douceur ou d’un arrêt rapide. L’arrêt linéaire d’une pompe élimine le risque de coup de bélier, sans qu’il soit nécessaire de recourir à des vannes commandées par le moteur. La fonctionnalité de freinage intégrée assure des arrêts rapides et sûrs des broyeurs et des scies sans freins mécaniques.

Fonctionnement à vitesse lente et jogging
Outre l’augmentation et la diminution de la vitesse entre zéro et la vitesse nominale du moteur, les démarreurs progressifs Emotron TSA permettent un fonctionnement à vitesse lente en avant et en arrière sans matériel supplémentaire. La vitesse lente ou la marche par à-coups en avant ou en arrière peut être utile pour aligner une charge ou pour faire tourner le moteur à faible vitesse à des fins d’essai ou de service. Le chargement/déchargement de centrifugeuses ou de mélangeurs, ou le positionnement de convoyeurs d’alimentation sont des exemples d’applications pour lesquelles cette vitesse lente ou cette marche par à-coups sont utiles.

Dimensions compactes
Les démarreurs progressifs Emotron TSA sont parmi les plus petits de leur catégorie. Ils se caractérisent par une conception compacte et conviviale grâce à leur construction peu encombrante et à leur conception unique de by-pass.

Horloge temps réel et blocs de programmation
Le démarreur progressif Emotron TSA offre des blocs de programmation intégrés, tels que des fonctions logiques, des comparateurs, des flip-flops SR, des compteurs et des minuteries. Cela permet de personnaliser les fonctionnalités en fonction de vos besoins. Une horloge en temps réel fournit des informations sur la date et l’heure réelles de la journée. Les informations en temps réel sont utilisées pour l’enregistrement de l’heure dans le journal des événements et pour permettre le démarrage et l’arrêt préprogrammés à une date et une heure données.

Installation facile et utilisation aisée
L’installation est rapide et économique, car aucun équipement supplémentaire n’est nécessaire. Tout ce dont vous avez besoin est inclus dans une unité Emotron TSA. Un certain nombre d’options vous permettent de personnaliser la fonctionnalité du démarreur progressif et d’utiliser pleinement le produit en fonction de vos besoins.

Panneau de commande multilingue avec touches à fonction unique et fonction de copie
Conçus pour une application globale, les démarreurs progressifs Emotron TSA sont équipés en standard d’une unité d’affichage multilingue. Le panneau de commande est doté d’un système de menu facile à utiliser et de touches de menu et de démarrage/arrêt dédiées.

Les options ajoutent des fonctionnalités
Un certain nombre d’options vous permettent de personnaliser les fonctionnalités de l’Emotron TSA et d’utiliser pleinement le produit en fonction de vos besoins.

Panneau de commande externe
Le panneau de commande externe est utilisé pour déplacer le panneau de commande du démarreur progressif vers l’avant d’une porte de panneau ou d’une armoire de commande. La distance maximale entre le démarreur progressif et le panneau de commande externe est de trois mètres.

Communication
Les options de communication comprennent la communication par bus de terrain via Profibus DP et DeviceNet, la communication par Ethernet industriel via Modbus/TCP, EtherCAT et Profinet 1 ou 2 ports, et la communication série via USB ou en utilisant le protocole RS485/Modbus RTU (RS232 est intégré en standard).

Protection du moteur
Des capteurs PTC et PT100 peuvent être connectés pour surveiller la température du moteur et fournir un retour d’information sur le processus sans utiliser de transmetteur. Il est possible de connecter jusqu’à 6 capteurs PT100.

E/S numériques étendues (3+3)
Cartes d’extension d’E/S numériques avec 3 entrées numériques + 3 sorties de relais par carte. Max 2 cartes.

EmoSoftCom
Logiciel PC utilisé pour les applications de mise en service, de documentation et d’enregistrement.

Télécharger les documents

Emotron TSA Softstarters Technical Catalogue

Revision 3, 2023

DeutschSvenskaEnglishitaliano françaisEspañolNederlands

Option – Modbus TCP

Option board for Emotron FDU/VFX 2.0 and Emotron TSA, Datasheet

English

Option – Profinet IO

Option board for Emotron FDU/VFX 2.0 and Emotron TSA, Datasheet

EnglishDeutsch

Siemens TIA Portal V14/V15 Profinet IO Emotron TSA PLC code example
Option – USB and RS485

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English

CE Declaration of Conformity – Emotron TSA
Quality document, DNV marine approval

Emotron TSA

English

Quality document, EAC certificate
Quality document, UL Declaration of conformity

Emoton TSA

English

Drilling templates for Emotron TSA sizes 1-6
TSA Softstarter Manual (Earlier version)

Softstarter with integrated by-pass

Valid for software version 1.0x – Date:2013-07-13

English | Svenska | Deutsch | NederlandsEspañolрусский

 

Emotron TSA, Instruction manual / earlier version

Softstarter with integrated by-pass

Valid for software version 1.2x – Date: 2014-04-28

English | Svenska | Deutsch | Nederlands | Español | français русский

 

Emotron TSA, Instruction manual/Earlier Version EN

Softstarter with integrated by-pass

Valid from software version 1.27 – Date:2017-01-28

English | Svenska | Deutsch | NederlandsEspañol

 

Option – PTC/PT100 board 2.0 / earlier version

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English | SvenskaDeutsch Nederlands русский

 

Emosoftcom commissioning and maintenance tool
Extended warranty 2021

Service offer – Extended warranty 2021

English | Svenska | Nederlands

Case study. Sawmill increases operational efficiency with Emotron products
Option – Fieldbus instruction manual for AC Drives and TSA

Option board instruction manual

English

gsdml – configuration file (Profinet IO 2

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0, 2.1 and Emotron TSA

English

gsd configuration file (Profibus 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

Emotron Softstarters Technical catalogue, rev 2
Emotron TSA – Product brochure

Softstarter with integrated by-pass

NederlandsEspañolčeštinafrançaisEnglishSvenskaDeutsch

Emotron Complete Softstarter Portfolio With Rating Table NEW

Emotron Complete Softstarter Portfolio Product Sheet

Including TSA 1-6

English |  Svenska | Deutsch Nederlands

Communication settings 1.28, Emotron TSA

Valid for Emotron TSA softstarter

Valid for Software version 1.28

English

Emotron TSA Quick start guide
Emotron TSA, Instruction manual

Softstarter with integrated by-pass

Valid from software version 1.30 – Date:2023-04-28

English | SvenskaDeutschNederlandsEspañol

 

Emotron TSA, instruction manual, rev 2
Parameter set list 1.28, Emotron TSA

Valid for Emotron TSA – Multilingual

Valid for Software version 1.28

English

Option – External control panel

Option for Emotron TSA, instruction manual, multilingual

English | Svenska | Deutsch | Nederlands | Español | françaisitaliano

 

Option – I/O board 2.0

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English | Svenska DeutschNederlands

 

Option – PTC/PT100 board 2.0

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English | Svenska | Deutsch | Nederlands | русский

 

Anybus Ipconfig setup (EtherNet-options) for Emotron FDU/VFX2.0 and Emotron TSA
eds configuration file (CANopen) for TSA V1.x
eds configuration file (DeviceNet 2.0) for TSA

Communication option – download for Emotron TSA

English

eds configuration file (Ethernet/IP)

Communication option – download for Emotron TSA 2.0

English

xml-configuration file (EtherCAT) for Emotron TSA V1.x
A Fieldbus communication material collection
Emotron TSA Softstarters Technical Catalogue

Revision 3, 2023

DeutschSvenskaEnglishitaliano françaisEspañolNederlands

Option – Modbus TCP

Option board for Emotron FDU/VFX 2.0 and Emotron TSA, Datasheet

English

Option – Profinet IO

Option board for Emotron FDU/VFX 2.0 and Emotron TSA, Datasheet

EnglishDeutsch

Siemens TIA Portal V14/V15 Profinet IO Emotron TSA PLC code example
Option – USB and RS485

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English

CE Declaration of Conformity – Emotron TSA
Quality document, DNV marine approval

Emotron TSA

English

Quality document, EAC certificate
Quality document, UL Declaration of conformity

Emoton TSA

English

Drilling templates for Emotron TSA sizes 1-6
TSA Softstarter Manual (Earlier version)

Softstarter with integrated by-pass

Valid for software version 1.0x – Date:2013-07-13

English | Svenska | Deutsch | NederlandsEspañolрусский

 

Emotron TSA, Instruction manual / earlier version

Softstarter with integrated by-pass

Valid for software version 1.2x – Date: 2014-04-28

English | Svenska | Deutsch | Nederlands | Español | français русский

 

Emotron TSA, Instruction manual/Earlier Version EN

Softstarter with integrated by-pass

Valid from software version 1.27 – Date:2017-01-28

English | Svenska | Deutsch | NederlandsEspañol

 

Option – PTC/PT100 board 2.0 / earlier version

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English | SvenskaDeutsch Nederlands русский

 

Emosoftcom commissioning and maintenance tool
Extended warranty 2021

Service offer – Extended warranty 2021

English | Svenska | Nederlands

Case study. Sawmill increases operational efficiency with Emotron products
Option – Fieldbus instruction manual for AC Drives and TSA

Option board instruction manual

English

gsdml – configuration file (Profinet IO 2

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0, 2.1 and Emotron TSA

English

gsd configuration file (Profibus 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

Emotron Softstarters Technical catalogue, rev 2
Emotron TSA – Product brochure

Softstarter with integrated by-pass

NederlandsEspañolčeštinafrançaisEnglishSvenskaDeutsch

Emotron Complete Softstarter Portfolio With Rating Table NEW

Emotron Complete Softstarter Portfolio Product Sheet

Including TSA 1-6

English |  Svenska | Deutsch Nederlands

Communication settings 1.28, Emotron TSA

Valid for Emotron TSA softstarter

Valid for Software version 1.28

English

Emotron TSA Quick start guide
Emotron TSA, Instruction manual

Softstarter with integrated by-pass

Valid from software version 1.30 – Date:2023-04-28

English | SvenskaDeutschNederlandsEspañol

 

Emotron TSA, instruction manual, rev 2
Parameter set list 1.28, Emotron TSA

Valid for Emotron TSA – Multilingual

Valid for Software version 1.28

English

Option – External control panel

Option for Emotron TSA, instruction manual, multilingual

English | Svenska | Deutsch | Nederlands | Español | françaisitaliano

 

Option – I/O board 2.0

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English | Svenska DeutschNederlands

 

Option – PTC/PT100 board 2.0

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English | Svenska | Deutsch | Nederlands | русский

 

Anybus Ipconfig setup (EtherNet-options) for Emotron FDU/VFX2.0 and Emotron TSA
eds configuration file (CANopen) for TSA V1.x
eds configuration file (DeviceNet 2.0) for TSA

Communication option – download for Emotron TSA

English

eds configuration file (Ethernet/IP)

Communication option – download for Emotron TSA 2.0

English

xml-configuration file (EtherCAT) for Emotron TSA V1.x
A Fieldbus communication material collection
Emotron TSA Softstarters Technical Catalogue

Revision 3, 2023

DeutschSvenskaEnglishitaliano françaisEspañolNederlands

Option – Modbus TCP

Option board for Emotron FDU/VFX 2.0 and Emotron TSA, Datasheet

English

Option – Profinet IO

Option board for Emotron FDU/VFX 2.0 and Emotron TSA, Datasheet

EnglishDeutsch

Siemens TIA Portal V14/V15 Profinet IO Emotron TSA PLC code example
Option – USB and RS485

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English

CE Declaration of Conformity – Emotron TSA
Quality document, DNV marine approval

Emotron TSA

English

Quality document, EAC certificate
Quality document, UL Declaration of conformity

Emoton TSA

English

Drilling templates for Emotron TSA sizes 1-6
TSA Softstarter Manual (Earlier version)

Softstarter with integrated by-pass

Valid for software version 1.0x – Date:2013-07-13

English | Svenska | Deutsch | NederlandsEspañolрусский

 

Emotron TSA, Instruction manual / earlier version

Softstarter with integrated by-pass

Valid for software version 1.2x – Date: 2014-04-28

English | Svenska | Deutsch | Nederlands | Español | français русский

 

Emotron TSA, Instruction manual/Earlier Version EN

Softstarter with integrated by-pass

Valid from software version 1.27 – Date:2017-01-28

English | Svenska | Deutsch | NederlandsEspañol

 

Option – PTC/PT100 board 2.0 / earlier version

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English | SvenskaDeutsch Nederlands русский

 

Emosoftcom commissioning and maintenance tool
Extended warranty 2021

Service offer – Extended warranty 2021

English | Svenska | Nederlands

Case study. Sawmill increases operational efficiency with Emotron products
Option – Fieldbus instruction manual for AC Drives and TSA

Option board instruction manual

English

gsdml – configuration file (Profinet IO 2

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0, 2.1 and Emotron TSA

English

gsd configuration file (Profibus 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

Emotron Softstarters Technical catalogue, rev 2
Emotron TSA – Product brochure

Softstarter with integrated by-pass

NederlandsEspañolčeštinafrançaisEnglishSvenskaDeutsch

Emotron Complete Softstarter Portfolio With Rating Table NEW

Emotron Complete Softstarter Portfolio Product Sheet

Including TSA 1-6

English |  Svenska | Deutsch Nederlands

Communication settings 1.28, Emotron TSA

Valid for Emotron TSA softstarter

Valid for Software version 1.28

English

Emotron TSA Quick start guide
Emotron TSA, Instruction manual

Softstarter with integrated by-pass

Valid from software version 1.30 – Date:2023-04-28

English | SvenskaDeutschNederlandsEspañol

 

Emotron TSA, instruction manual, rev 2
Parameter set list 1.28, Emotron TSA

Valid for Emotron TSA – Multilingual

Valid for Software version 1.28

English

Option – External control panel

Option for Emotron TSA, instruction manual, multilingual

English | Svenska | Deutsch | Nederlands | Español | françaisitaliano

 

Option – I/O board 2.0

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English | Svenska DeutschNederlands

 

Option – PTC/PT100 board 2.0

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English | Svenska | Deutsch | Nederlands | русский

 

Anybus Ipconfig setup (EtherNet-options) for Emotron FDU/VFX2.0 and Emotron TSA
eds configuration file (CANopen) for TSA V1.x
eds configuration file (DeviceNet 2.0) for TSA

Communication option – download for Emotron TSA

English

eds configuration file (Ethernet/IP)

Communication option – download for Emotron TSA 2.0

English

xml-configuration file (EtherCAT) for Emotron TSA V1.x
A Fieldbus communication material collection
Emotron TSA Softstarters Technical Catalogue

Revision 3, 2023

DeutschSvenskaEnglishitaliano françaisEspañolNederlands

Option – Modbus TCP

Option board for Emotron FDU/VFX 2.0 and Emotron TSA, Datasheet

English

Option – Profinet IO

Option board for Emotron FDU/VFX 2.0 and Emotron TSA, Datasheet

EnglishDeutsch

Siemens TIA Portal V14/V15 Profinet IO Emotron TSA PLC code example
Option – USB and RS485

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English

CE Declaration of Conformity – Emotron TSA
Quality document, DNV marine approval

Emotron TSA

English

Quality document, EAC certificate
Quality document, UL Declaration of conformity

Emoton TSA

English

Drilling templates for Emotron TSA sizes 1-6
TSA Softstarter Manual (Earlier version)

Softstarter with integrated by-pass

Valid for software version 1.0x – Date:2013-07-13

English | Svenska | Deutsch | NederlandsEspañolрусский

 

Emotron TSA, Instruction manual / earlier version

Softstarter with integrated by-pass

Valid for software version 1.2x – Date: 2014-04-28

English | Svenska | Deutsch | Nederlands | Español | français русский

 

Emotron TSA, Instruction manual/Earlier Version EN

Softstarter with integrated by-pass

Valid from software version 1.27 – Date:2017-01-28

English | Svenska | Deutsch | NederlandsEspañol

 

Option – PTC/PT100 board 2.0 / earlier version

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English | SvenskaDeutsch Nederlands русский

 

Emosoftcom commissioning and maintenance tool
Extended warranty 2021

Service offer – Extended warranty 2021

English | Svenska | Nederlands

Case study. Sawmill increases operational efficiency with Emotron products
Option – Fieldbus instruction manual for AC Drives and TSA

Option board instruction manual

English

gsdml – configuration file (Profinet IO 2

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0, 2.1 and Emotron TSA

English

gsd configuration file (Profibus 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

Emotron Softstarters Technical catalogue, rev 2
Emotron TSA – Product brochure

Softstarter with integrated by-pass

NederlandsEspañolčeštinafrançaisEnglishSvenskaDeutsch

Emotron Complete Softstarter Portfolio With Rating Table NEW

Emotron Complete Softstarter Portfolio Product Sheet

Including TSA 1-6

English |  Svenska | Deutsch Nederlands

Communication settings 1.28, Emotron TSA

Valid for Emotron TSA softstarter

Valid for Software version 1.28

English

Emotron TSA Quick start guide
Emotron TSA, Instruction manual

Softstarter with integrated by-pass

Valid from software version 1.30 – Date:2023-04-28

English | SvenskaDeutschNederlandsEspañol

 

Emotron TSA, instruction manual, rev 2
Parameter set list 1.28, Emotron TSA

Valid for Emotron TSA – Multilingual

Valid for Software version 1.28

English

Option – External control panel

Option for Emotron TSA, instruction manual, multilingual

English | Svenska | Deutsch | Nederlands | Español | françaisitaliano

 

Option – I/O board 2.0

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English | Svenska DeutschNederlands

 

Option – PTC/PT100 board 2.0

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English | Svenska | Deutsch | Nederlands | русский

 

Anybus Ipconfig setup (EtherNet-options) for Emotron FDU/VFX2.0 and Emotron TSA
eds configuration file (CANopen) for TSA V1.x
eds configuration file (DeviceNet 2.0) for TSA

Communication option – download for Emotron TSA

English

eds configuration file (Ethernet/IP)

Communication option – download for Emotron TSA 2.0

English

xml-configuration file (EtherCAT) for Emotron TSA V1.x
A Fieldbus communication material collection
Emotron TSA Softstarters Technical Catalogue

Revision 3, 2023

DeutschSvenskaEnglishitaliano françaisEspañolNederlands

Option – Modbus TCP

Option board for Emotron FDU/VFX 2.0 and Emotron TSA, Datasheet

English

Option – Profinet IO

Option board for Emotron FDU/VFX 2.0 and Emotron TSA, Datasheet

EnglishDeutsch

Siemens TIA Portal V14/V15 Profinet IO Emotron TSA PLC code example
Option – USB and RS485

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English

CE Declaration of Conformity – Emotron TSA
Quality document, DNV marine approval

Emotron TSA

English

Quality document, EAC certificate
Quality document, UL Declaration of conformity

Emoton TSA

English

Drilling templates for Emotron TSA sizes 1-6
TSA Softstarter Manual (Earlier version)

Softstarter with integrated by-pass

Valid for software version 1.0x – Date:2013-07-13

English | Svenska | Deutsch | NederlandsEspañolрусский

 

Emotron TSA, Instruction manual / earlier version

Softstarter with integrated by-pass

Valid for software version 1.2x – Date: 2014-04-28

English | Svenska | Deutsch | Nederlands | Español | français русский

 

Emotron TSA, Instruction manual/Earlier Version EN

Softstarter with integrated by-pass

Valid from software version 1.27 – Date:2017-01-28

English | Svenska | Deutsch | NederlandsEspañol

 

Option – PTC/PT100 board 2.0 / earlier version

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English | SvenskaDeutsch Nederlands русский

 

Emosoftcom commissioning and maintenance tool
Extended warranty 2021

Service offer – Extended warranty 2021

English | Svenska | Nederlands

Case study. Sawmill increases operational efficiency with Emotron products
Option – Fieldbus instruction manual for AC Drives and TSA

Option board instruction manual

English

gsdml – configuration file (Profinet IO 2

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0, 2.1 and Emotron TSA

English

gsd configuration file (Profibus 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

Emotron Softstarters Technical catalogue, rev 2
Emotron TSA – Product brochure

Softstarter with integrated by-pass

NederlandsEspañolčeštinafrançaisEnglishSvenskaDeutsch

Emotron Complete Softstarter Portfolio With Rating Table NEW

Emotron Complete Softstarter Portfolio Product Sheet

Including TSA 1-6

English |  Svenska | Deutsch Nederlands

Communication settings 1.28, Emotron TSA

Valid for Emotron TSA softstarter

Valid for Software version 1.28

English

Emotron TSA Quick start guide
Emotron TSA, Instruction manual

Softstarter with integrated by-pass

Valid from software version 1.30 – Date:2023-04-28

English | SvenskaDeutschNederlandsEspañol

 

Emotron TSA, instruction manual, rev 2
Parameter set list 1.28, Emotron TSA

Valid for Emotron TSA – Multilingual

Valid for Software version 1.28

English

Option – External control panel

Option for Emotron TSA, instruction manual, multilingual

English | Svenska | Deutsch | Nederlands | Español | françaisitaliano

 

Option – I/O board 2.0

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English | Svenska DeutschNederlands

 

Option – PTC/PT100 board 2.0

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English | Svenska | Deutsch | Nederlands | русский

 

Anybus Ipconfig setup (EtherNet-options) for Emotron FDU/VFX2.0 and Emotron TSA
eds configuration file (CANopen) for TSA V1.x
eds configuration file (DeviceNet 2.0) for TSA

Communication option – download for Emotron TSA

English

eds configuration file (Ethernet/IP)

Communication option – download for Emotron TSA 2.0

English

xml-configuration file (EtherCAT) for Emotron TSA V1.x
A Fieldbus communication material collection
Emotron TSA Softstarters Technical Catalogue

Revision 3, 2023

DeutschSvenskaEnglishitaliano françaisEspañolNederlands

Option – Modbus TCP

Option board for Emotron FDU/VFX 2.0 and Emotron TSA, Datasheet

English

Option – Profinet IO

Option board for Emotron FDU/VFX 2.0 and Emotron TSA, Datasheet

EnglishDeutsch

Siemens TIA Portal V14/V15 Profinet IO Emotron TSA PLC code example
Option – USB and RS485

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English

CE Declaration of Conformity – Emotron TSA
Quality document, DNV marine approval

Emotron TSA

English

Quality document, EAC certificate
Quality document, UL Declaration of conformity

Emoton TSA

English

Drilling templates for Emotron TSA sizes 1-6
TSA Softstarter Manual (Earlier version)

Softstarter with integrated by-pass

Valid for software version 1.0x – Date:2013-07-13

English | Svenska | Deutsch | NederlandsEspañolрусский

 

Emotron TSA, Instruction manual / earlier version

Softstarter with integrated by-pass

Valid for software version 1.2x – Date: 2014-04-28

English | Svenska | Deutsch | Nederlands | Español | français русский

 

Emotron TSA, Instruction manual/Earlier Version EN

Softstarter with integrated by-pass

Valid from software version 1.27 – Date:2017-01-28

English | Svenska | Deutsch | NederlandsEspañol

 

Option – PTC/PT100 board 2.0 / earlier version

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English | SvenskaDeutsch Nederlands русский

 

Emosoftcom commissioning and maintenance tool
Extended warranty 2021

Service offer – Extended warranty 2021

English | Svenska | Nederlands

Case study. Sawmill increases operational efficiency with Emotron products
Option – Fieldbus instruction manual for AC Drives and TSA

Option board instruction manual

English

gsdml – configuration file (Profinet IO 2

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0, 2.1 and Emotron TSA

English

gsd configuration file (Profibus 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

Emotron Softstarters Technical catalogue, rev 2
Emotron TSA – Product brochure

Softstarter with integrated by-pass

NederlandsEspañolčeštinafrançaisEnglishSvenskaDeutsch

Emotron Complete Softstarter Portfolio With Rating Table NEW

Emotron Complete Softstarter Portfolio Product Sheet

Including TSA 1-6

English |  Svenska | Deutsch Nederlands

Communication settings 1.28, Emotron TSA

Valid for Emotron TSA softstarter

Valid for Software version 1.28

English

Emotron TSA Quick start guide
Emotron TSA, Instruction manual

Softstarter with integrated by-pass

Valid from software version 1.30 – Date:2023-04-28

English | SvenskaDeutschNederlandsEspañol

 

Emotron TSA, instruction manual, rev 2
Parameter set list 1.28, Emotron TSA

Valid for Emotron TSA – Multilingual

Valid for Software version 1.28

English

Option – External control panel

Option for Emotron TSA, instruction manual, multilingual

English | Svenska | Deutsch | Nederlands | Español | françaisitaliano

 

Option – I/O board 2.0

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English | Svenska DeutschNederlands

 

Option – PTC/PT100 board 2.0

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English | Svenska | Deutsch | Nederlands | русский

 

Anybus Ipconfig setup (EtherNet-options) for Emotron FDU/VFX2.0 and Emotron TSA
eds configuration file (CANopen) for TSA V1.x
eds configuration file (DeviceNet 2.0) for TSA

Communication option – download for Emotron TSA

English

eds configuration file (Ethernet/IP)

Communication option – download for Emotron TSA 2.0

English

xml-configuration file (EtherCAT) for Emotron TSA V1.x
A Fieldbus communication material collection
Emotron TSA Softstarters Technical Catalogue

Revision 3, 2023

DeutschSvenskaEnglishitaliano françaisEspañolNederlands

Option – Modbus TCP

Option board for Emotron FDU/VFX 2.0 and Emotron TSA, Datasheet

English

Option – Profinet IO

Option board for Emotron FDU/VFX 2.0 and Emotron TSA, Datasheet

EnglishDeutsch

Siemens TIA Portal V14/V15 Profinet IO Emotron TSA PLC code example
Option – USB and RS485

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English

CE Declaration of Conformity – Emotron TSA
Quality document, DNV marine approval

Emotron TSA

English

Quality document, EAC certificate
Quality document, UL Declaration of conformity

Emoton TSA

English

Drilling templates for Emotron TSA sizes 1-6
TSA Softstarter Manual (Earlier version)

Softstarter with integrated by-pass

Valid for software version 1.0x – Date:2013-07-13

English | Svenska | Deutsch | NederlandsEspañolрусский

 

Emotron TSA, Instruction manual / earlier version

Softstarter with integrated by-pass

Valid for software version 1.2x – Date: 2014-04-28

English | Svenska | Deutsch | Nederlands | Español | français русский

 

Emotron TSA, Instruction manual/Earlier Version EN

Softstarter with integrated by-pass

Valid from software version 1.27 – Date:2017-01-28

English | Svenska | Deutsch | NederlandsEspañol

 

Option – PTC/PT100 board 2.0 / earlier version

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English | SvenskaDeutsch Nederlands русский

 

Emosoftcom commissioning and maintenance tool
Extended warranty 2021

Service offer – Extended warranty 2021

English | Svenska | Nederlands

Case study. Sawmill increases operational efficiency with Emotron products
Option – Fieldbus instruction manual for AC Drives and TSA

Option board instruction manual

English

gsdml – configuration file (Profinet IO 2

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0, 2.1 and Emotron TSA

English

gsd configuration file (Profibus 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

Emotron Softstarters Technical catalogue, rev 2
Emotron TSA – Product brochure

Softstarter with integrated by-pass

NederlandsEspañolčeštinafrançaisEnglishSvenskaDeutsch

Emotron Complete Softstarter Portfolio With Rating Table NEW

Emotron Complete Softstarter Portfolio Product Sheet

Including TSA 1-6

English |  Svenska | Deutsch Nederlands

Communication settings 1.28, Emotron TSA

Valid for Emotron TSA softstarter

Valid for Software version 1.28

English

Emotron TSA Quick start guide
Emotron TSA, Instruction manual

Softstarter with integrated by-pass

Valid from software version 1.30 – Date:2023-04-28

English | SvenskaDeutschNederlandsEspañol

 

Emotron TSA, instruction manual, rev 2
Parameter set list 1.28, Emotron TSA

Valid for Emotron TSA – Multilingual

Valid for Software version 1.28

English

Option – External control panel

Option for Emotron TSA, instruction manual, multilingual

English | Svenska | Deutsch | Nederlands | Español | françaisitaliano

 

Option – I/O board 2.0

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English | Svenska DeutschNederlands

 

Option – PTC/PT100 board 2.0

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English | Svenska | Deutsch | Nederlands | русский

 

Anybus Ipconfig setup (EtherNet-options) for Emotron FDU/VFX2.0 and Emotron TSA
eds configuration file (CANopen) for TSA V1.x
eds configuration file (DeviceNet 2.0) for TSA

Communication option – download for Emotron TSA

English

eds configuration file (Ethernet/IP)

Communication option – download for Emotron TSA 2.0

English

xml-configuration file (EtherCAT) for Emotron TSA V1.x
A Fieldbus communication material collection
Emotron TSA Softstarters Technical Catalogue

Revision 3, 2023

DeutschSvenskaEnglishitaliano françaisEspañolNederlands

Option – Modbus TCP

Option board for Emotron FDU/VFX 2.0 and Emotron TSA, Datasheet

English

Option – Profinet IO

Option board for Emotron FDU/VFX 2.0 and Emotron TSA, Datasheet

EnglishDeutsch

Siemens TIA Portal V14/V15 Profinet IO Emotron TSA PLC code example
Option – USB and RS485

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English

CE Declaration of Conformity – Emotron TSA
Quality document, DNV marine approval

Emotron TSA

English

Quality document, EAC certificate
Quality document, UL Declaration of conformity

Emoton TSA

English

Drilling templates for Emotron TSA sizes 1-6
TSA Softstarter Manual (Earlier version)

Softstarter with integrated by-pass

Valid for software version 1.0x – Date:2013-07-13

English | Svenska | Deutsch | NederlandsEspañolрусский

 

Emotron TSA, Instruction manual / earlier version

Softstarter with integrated by-pass

Valid for software version 1.2x – Date: 2014-04-28

English | Svenska | Deutsch | Nederlands | Español | français русский

 

Emotron TSA, Instruction manual/Earlier Version EN

Softstarter with integrated by-pass

Valid from software version 1.27 – Date:2017-01-28

English | Svenska | Deutsch | NederlandsEspañol

 

Option – PTC/PT100 board 2.0 / earlier version

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English | SvenskaDeutsch Nederlands русский

 

Emosoftcom commissioning and maintenance tool
Extended warranty 2021

Service offer – Extended warranty 2021

English | Svenska | Nederlands

Case study. Sawmill increases operational efficiency with Emotron products
Option – Fieldbus instruction manual for AC Drives and TSA

Option board instruction manual

English

gsdml – configuration file (Profinet IO 2

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0, 2.1 and Emotron TSA

English

gsd configuration file (Profibus 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

Emotron Softstarters Technical catalogue, rev 2
Emotron TSA – Product brochure

Softstarter with integrated by-pass

NederlandsEspañolčeštinafrançaisEnglishSvenskaDeutsch

Emotron Complete Softstarter Portfolio With Rating Table NEW

Emotron Complete Softstarter Portfolio Product Sheet

Including TSA 1-6

English |  Svenska | Deutsch Nederlands

Communication settings 1.28, Emotron TSA

Valid for Emotron TSA softstarter

Valid for Software version 1.28

English

Emotron TSA Quick start guide
Emotron TSA, Instruction manual

Softstarter with integrated by-pass

Valid from software version 1.30 – Date:2023-04-28

English | SvenskaDeutschNederlandsEspañol

 

Emotron TSA, instruction manual, rev 2
Parameter set list 1.28, Emotron TSA

Valid for Emotron TSA – Multilingual

Valid for Software version 1.28

English

Option – External control panel

Option for Emotron TSA, instruction manual, multilingual

English | Svenska | Deutsch | Nederlands | Español | françaisitaliano

 

Option – I/O board 2.0

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English | Svenska DeutschNederlands

 

Option – PTC/PT100 board 2.0

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English | Svenska | Deutsch | Nederlands | русский

 

Anybus Ipconfig setup (EtherNet-options) for Emotron FDU/VFX2.0 and Emotron TSA
eds configuration file (CANopen) for TSA V1.x
eds configuration file (DeviceNet 2.0) for TSA

Communication option – download for Emotron TSA

English

eds configuration file (Ethernet/IP)

Communication option – download for Emotron TSA 2.0

English

xml-configuration file (EtherCAT) for Emotron TSA V1.x
A Fieldbus communication material collection
Emotron TSA Softstarters Technical Catalogue

Revision 3, 2023

DeutschSvenskaEnglishitaliano françaisEspañolNederlands

Option – Modbus TCP

Option board for Emotron FDU/VFX 2.0 and Emotron TSA, Datasheet

English

Option – Profinet IO

Option board for Emotron FDU/VFX 2.0 and Emotron TSA, Datasheet

EnglishDeutsch

Siemens TIA Portal V14/V15 Profinet IO Emotron TSA PLC code example
Option – USB and RS485

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English

CE Declaration of Conformity – Emotron TSA
Quality document, DNV marine approval

Emotron TSA

English

Quality document, EAC certificate
Quality document, UL Declaration of conformity

Emoton TSA

English

Drilling templates for Emotron TSA sizes 1-6
TSA Softstarter Manual (Earlier version)

Softstarter with integrated by-pass

Valid for software version 1.0x – Date:2013-07-13

English | Svenska | Deutsch | NederlandsEspañolрусский

 

Emotron TSA, Instruction manual / earlier version

Softstarter with integrated by-pass

Valid for software version 1.2x – Date: 2014-04-28

English | Svenska | Deutsch | Nederlands | Español | français русский

 

Emotron TSA, Instruction manual/Earlier Version EN

Softstarter with integrated by-pass

Valid from software version 1.27 – Date:2017-01-28

English | Svenska | Deutsch | NederlandsEspañol

 

Option – PTC/PT100 board 2.0 / earlier version

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English | SvenskaDeutsch Nederlands русский

 

Emosoftcom commissioning and maintenance tool
Extended warranty 2021

Service offer – Extended warranty 2021

English | Svenska | Nederlands

Case study. Sawmill increases operational efficiency with Emotron products
Option – Fieldbus instruction manual for AC Drives and TSA

Option board instruction manual

English

gsdml – configuration file (Profinet IO 2

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0, 2.1 and Emotron TSA

English

gsd configuration file (Profibus 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

Emotron Softstarters Technical catalogue, rev 2
Emotron TSA – Product brochure

Softstarter with integrated by-pass

NederlandsEspañolčeštinafrançaisEnglishSvenskaDeutsch

Emotron Complete Softstarter Portfolio With Rating Table NEW

Emotron Complete Softstarter Portfolio Product Sheet

Including TSA 1-6

English |  Svenska | Deutsch Nederlands

Communication settings 1.28, Emotron TSA

Valid for Emotron TSA softstarter

Valid for Software version 1.28

English

Emotron TSA Quick start guide
Emotron TSA, Instruction manual

Softstarter with integrated by-pass

Valid from software version 1.30 – Date:2023-04-28

English | SvenskaDeutschNederlandsEspañol

 

Emotron TSA, instruction manual, rev 2
Parameter set list 1.28, Emotron TSA

Valid for Emotron TSA – Multilingual

Valid for Software version 1.28

English

Option – External control panel

Option for Emotron TSA, instruction manual, multilingual

English | Svenska | Deutsch | Nederlands | Español | françaisitaliano

 

Option – I/O board 2.0

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English | Svenska DeutschNederlands

 

Option – PTC/PT100 board 2.0

Option board for Emotron TSA, instruction manual

English | Svenska | Deutsch | Nederlands | русский

 

Anybus Ipconfig setup (EtherNet-options) for Emotron FDU/VFX2.0 and Emotron TSA
eds configuration file (CANopen) for TSA V1.x
eds configuration file (DeviceNet 2.0) for TSA

Communication option – download for Emotron TSA

English

eds configuration file (Ethernet/IP)

Communication option – download for Emotron TSA 2.0

English

xml-configuration file (EtherCAT) for Emotron TSA V1.x
A Fieldbus communication material collection

Contactez nous

CG Drives & Automation Sweden AB
Mörsaregatan 12
Box 222 25
SE-250 24 HELSlNGBORG
Suède

+46 42 16 99 00
info.se@cgglobal.com
order.se@cgglobal.com

Études de cas

Technology

Technologie

Chez Emotron, nous combinons une technologie de pointe, offrant une commande de moteur extrêmement précise avec une conception robuste et une grande facilité d’utilisation.