Emotron VFX

Variateurs de Fréquence (VFD)

Emotron VFX

Idéal pour les applications dynamiques

Le variateur de fréquence Emotron VFX optimise le fonctionnement de vos grues, concasseurs, broyeurs et mélangeurs. Votre processus est protégé contre les dommages et les temps d’arrêt et vous bénéficiez d’une réduction des coûts d’installation, d’énergie et de maintenance. Le variateur de fréquence Emotron VFX est idéal pour les applications dynamiques. Le contrôle direct du couple, le contrôle précis de la vitesse et le freinage vectoriel efficace offrent un contrôle fiable, par exemple, des grues, des concasseurs et des centrifugeuses.

Disponible en boîtier certifié IP54 ou IP20/21.

Les nouveaux modules d’alimentation compacts et intelligents réduisent l’armoire de commande de 30 %.

CG Drives & Automation présente une nouvelle gamme de variateurs de fréquence (VFD) pour 160-4000kW, 230-690V sous la marque Emotron. La gamme comprend de nombreuses nouvelles tailles de châssis pour les variateurs de grande puissance.

Les nouvelles tailles sont basées sur les nouveaux Power Electronic Building Blocks (PEBB) 365A. Ces modules de puissance ont maintenant une densité de puissance considérablement améliorée et leur construction unique offre flexibilité et redondance. Il en résulte une réduction de la largeur de l’armoire de commande finale pouvant aller jusqu’à 30 %.

A propos de

EMOTRON VFX IP54 version
Puissance nominale 0,75-4.000 kW
Tension d’alimentation 230-690 V, triphasée
Courant nominal 2,5-4.000 A
Classe de protection IP54
Homologations CE, UL/cUL (400V), DNV, EAC

EMOTRON VFX IP20/21 version
Puissance nominale 11-1.600kW/400V, 1.5-55kW + 250-4,000kW/690V
Tension d’alimentation 230-690V, triphasée
Courant nominal 25-2920A/400V, 2-58A + 250-4,000A/690V
Classe de protection IP20 (option 21)
Agréments CE, UL/cUL (400V), EAC

Démarrages et arrêts efficaces et protecteurs

Emotron VFX assure des démarrages efficaces et protecteurs. La réduction des courants de démarrage permet de réduire les fusibles, les câbles et les factures d’énergie. Le couple peut être augmenté pour surmonter les pics de charge initiaux. Le freinage vectoriel intégré assure des arrêts rapides et contrôlés, ce qui accroît non seulement la productivité mais aussi la sécurité.

Fonctionnement optimisé et contrôle total

Le contrôle direct du couple réagit extrêmement rapidement pour éliminer les perturbations dues aux changements brusques de charge. Un moniteur de charge intégré et une fonction unique de protection de la courbe de charge protègent votre processus en détectant immédiatement toute situation susceptible d’entraîner une inefficacité ou des dommages. Des avertissements précoces et des arrêts de sécurité en cas de surcharge ou de sous-charge permettent de prendre des mesures préventives.

Fonctionnement convivial et fiable

Les paramètres de fonctionnement peuvent être définis dans vos propres unités de traitement – m/sec, tonnes/heure, cycles/min, etc. – ce qui rend le contrôle plus facile et plus fiable. Le panneau de commande amovible est doté d’une fonction de copie permettant de transférer les paramètres vers d’autres unités Emotron VFX. Vous pouvez passer de la commande locale à la commande à distance en appuyant sur un bouton du panneau de commande. Les fonctions logiques programmables intégrées, les comparateurs et les minuteries permettent, dans de nombreux cas, d’éviter l’utilisation d’automates ou de relais externes.

Disponible en versions IP20/21 et IP54

Emotron VFX est disponible en versions IP20/21 et IP54. La construction métallique robuste de la version IP54 vous permet d’installer votre variateur AC à proximité de l’application, ce qui permet d’économiser le coût des armoires et des longs câbles du moteur. Les unités 300-3 000 A (modules IP20) sont également disponibles en version compacte CG IP54. Les séries IP20/21 2,5-365 A sont optimisées pour être montées dans des armoires de commande (IP20) ou sur les parois des salles électriques (IP21, 25-365A). Emotron VFX est de conception robuste et compacte, avec un accès facile aux bornes d’alimentation et une plage de température étendue jusqu’à 55 °C.

Entretien simplifié

Si un problème survient dans le processus, un rapport d’état complet est généré. Vous pouvez rapidement identifier la cause et prendre des mesures correctives. La maintenance est simplifiée grâce à un minimum de pièces mécaniques facilement accessibles et à des modules d’alimentation escamotables.

Les options ajoutent des fonctionnalités

Un certain nombre d’options vous permettent de personnaliser les fonctionnalités de l’Emotron VFX et de l’utiliser pleinement en fonction de vos besoins. Vous pouvez combiner jusqu’à quatre options différentes.

Contrôle des grues

Une carte d’extension d’E/S de grue offre un entraînement efficace du palan et de la translation, ainsi qu’un système de sécurité qui active les freins mécaniques en cas de détection de charges dangereuses. Elle offre également une fonction d’affaiblissement du champ en fonction de la charge pour les entraînements de levage.

Temps de freinage plus court

Pour un temps de freinage court ou un freinage continu, le hacheur est disponible en tant qu’option installée en usine. Il est utilisé en combinaison avec les résistances de freinage et est dimensionné en fonction de la demande spécifique de l’application.

Communication

Les options de communication comprennent la communication par bus de terrain via Profibus et DeviceNet, CANopen, la communication par Ethernet industriel via Modbus/TCP, EtherCAT et Profinet, et la communication série via RS232 ou RS485 en utilisant le protocole Modbus RTU.

Protection du moteur

Les sondes PTC et PT100 peuvent être connectées à un moniteur pour protéger la température du moteur et fournir un retour d’information sur le processus sans utiliser de transmetteur.

Encodeur

Un encodeur HTL ou TTL peut être connecté pour un contrôle plus précis de la vitesse ou pour une sécurité accrue grâce au contrôle de la déviation dans les applications de grue.

Arrêt sécurisé

Cette carte optionnelle offre une protection contre les démarrages inopinés lors de la maintenance mécanique, conformément aux normes IEC 62061 SIL2 et ISO 13849. Aucun contacteur n’est nécessaire.

Refroidissement par liquide

Les unités à partir de 90 A peuvent être équipées d’un système de refroidissement liquide. Cela vous permet de réduire les coûts d’exploitation et de maintenance, et l’armoire peut avoir un indice de protection supérieur à IP54.

Protection CEM

Un filtre CEM de catégorie C2 pour le premier environnement est disponible en option en usine.

Distorsions harmoniques réduites

Un redresseur à 12 impulsions permet de réduire de manière rentable les distorsions du courant harmonique. Il réduit les pertes de puissance dans les équipements tels que les transformateurs et les conducteurs, et élimine la nécessité de surdimensionner ces composants.

IP21 Couvercle supérieur

Si les unités sont montées au mur dans un local électrique, un couvercle supérieur de protection contre les gouttes est disponible pour les unités IP 20 11-132 kW.

Télécharger les documents

Drilling template frame size C

in pdf format

English

Drilling template frame size B

in pdf format

English

Drilling template frame size C3

in pdf format
English

Drilling template frame size A3

in pdf format
English

Drilling template frame size H69/J69

in pdf format

English

Quality document, UL approval VFX options

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, Bureau Veritas marine approval

Emotron VFX 2.0/2.1

English

Drilling template frame size X2

in pdf format

English

Drilling template frame size I/K

in pdf format

English

Quality document, EAC certificate
Quality document, UL approval size D

Emotron VFX 2.x

English

Option – PTC/PT100 board 2.x

Option board for Emotron VFX 2.x, instruction manual

English | NederlandsрусскийSvenskaDeutsch

Siemens step 7 PLC code (Profinet IO)

Communication options – download for Emotron FDU/VFX

English

Option – Safe stop

Option board for Emotron VFX 2.0, Technical description

DeutschEnglish

Anybus Ipconfig setup (EtherNet-options)

Downloads for Emotron FDU/VFX2.0, 2.1 and Emotron TSA

English

Siemens step 7 PLC code example (Profibus 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Anybus Ipconfig setup (EtherNet-options) for Emotron FDU/VFX2.0 and Emotron TSA
DNV Marine Approval VFX

DNV Marine Approval VFX TAE00001HD Rev 3

English

Emotron Vectorflux VFX/VFB instruction manual/Earlier version r4
Quality document, UL approval size B

Emotron VFX 2.x

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version
TwinCat PLC codexample (EtherCAT)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Quality document, TÛV certificate « Safety function STO »

Emotron VFX 2.0

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version
Emotron VFX 2.0 Instruction manual /Earlier version
Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version

Constant torque AC drive

DeutschNederlandsEspañol | françaisitalianoрусскийEnglishSvenska

CE Declaration of Conformity – Emotron VFX 2.1
Emotron VFX 2.0 Instruction manual / Earlier version

Constant torque AC drive

DeutschNederlandsEspañolрусский中文(中国)EnglishSvenska

Quality document, UL approval size C2

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, UL approval size E2

Emotron VFX 2.x

English

Emotron Vectorflux VFX/VFB instruction manual/Earlier version r5
Option – PTC/PT100 board 2.0 / earlier version

Option board for Emotron VFX 2.0, instruction manual

SvenskaDeutschNederlandsрусскийEnglish

Emotron VFX 2.1 Instruction manual / Earlier version

Constant torque AC drive

SvenskaDeutschNederlandsEspañolitalianoрусскийEnglish

Emotron VFX 2.0-2Y Instruction manual / Earlier version

Emotron VFX48-2P5-2Y to -32-2Y Constant torque AC drive

SvenskaDeutschNederlandsEspañolрусскийEnglish

Emotron VFX 2.0-2Y / Addendum earlier version 4-41

Addendum to instruction manual – Valid from software version 4.41, Date – from 2017-08-03

DeutschNederlandsitaliano русскийEnglishSvenska

Quality document, UL approval sizes H-H8

Emotron VFX 2.x

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual / Earlier version

Constant torque AC drive

NederlandsEspañolрусский中文(中国)EnglishSvenskaDeutsch

Emotron VFX 2.0 Instruction manual /Earlier version

Constant torque AC drive

SvenskaDeutschNederlandsEspañolitalianoрусскийEnglish

Drilling template frame size B3

in pdf format
English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual /Earlier version
Quality document, UL approval size F2

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, UL approval size F and FA – IP54

Emotron VFX 2.x

English

Emotron VFX 2.0-2Y Instruction manual & Earlier version / 4.39 from 01-06-2016
Quality document, UL approval size E

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, UL approval size D2

Emotron VFX 2.x

English

eds configuration file (DeviceNet 2.0) for FDU/VFX CDU/CDX 2.0 & 2.1

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 & CDU/CDX 2.0

English

Option – PTC board 2.0

Option board for Emotron VFX 2.0-IP2Y, instruction manual

Español | NederlandsDeutschSvenskaEnglishрусский

Option – Marine supplement

Supplement for Emotron VFX/FDU 2.x instruction manual

English

Option – Liquid cooling

Option for Emotron VFX 2.x, instruction manual

English | DeutschNederlands

Option – Handheld control panel 2.x

Option for Emotron VFX 2.x, data sheet / instruction manual

Nederlands | EnglishSvenskaDeutsch

Option – External control panel 2.x

Option for Emotron VFX 2.x, instruction manual

Español |NederlandsDeutschitalianoEnglishSvenska

Option – External control panel

Option for Emotron VFX 2.0 type IP20/21, instruction manual, multilingual

SvenskaNederlandsitalianofrançaisEspañolEnglishDeutsch

Option – Encoder 2.x

Option board for Emotron VFX 2.x, instruction manual

NederlandsDeutschEnglishSvenska

Option – Crane option 2.x

Options for Emotron VFX 2.x, instruction manual

EnglishDeutsch

Option – Crane option 2.0/Earlier version Rev 2

Options for Emotron VFX 2.0, instruction manual

SvenskaEnglishDeutsch

Option – Capacitor reforming unit

For Emotron FDU 2.x and VFX 2.x AC drives

English | Español

Emotron Fire mode software option

Software option for Emotron FDU 2.0/2.1 and VFX 2.0/2.1, instruction manual

English

Parameter set list, Emotron FDU/VFX – sw 5.0

Valid for both Emotron FDU 2.1 and VFX 2.1 – Multilingual

English

Emotron VFX 2.1 Instruction manual

Constant torque AC drive

DeutschfrançaisSvenskaNederlandsitalianoEspañolEnglish

Mounting instruction Ferrite Core for Emotron FDU48-090 and VFX48-090
Emotron FDU/VFX 2.1 High power product brochure NEW
Emotron VFX 2.0-2Y Datasheet

Emotron VFX48-2P5-2Y to -32-2Y : IP20 version, Constant torque AC drive

русскийEspañolNederlandsDeutschEnglishSvenska

Emotron AC Drives FDU/VFX 2.0 Technical Catalogue
Emotron VFX 2.0 Product brochure

Constant torque AC drive

DeutschEnglishEspañolNederlandsSvenska

Option – Output coils

Option for Emotron VFX/FDU 2.x, Data sheet/Instruction, multilingual

Svenska | NederlandsfrançaisEspañolEnglishDeutsch

Option – Overshoot clamp

Option for Emotron FDU/VFX 2.x, data sheet/Instruction, multilingual

Svenska | русскийNederlandsEspañolDeutschEnglish

Emotron VFX 2.0 Instruction manual

Constant torque AC drive

DeutschNederlands EspañolfrançaisitalianoрусскийEnglishSvenska

Schneider PLC codexample (CANopen)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual & Earlier version_4.0x/01-04-2007
Option – Serial communication 2.0

Option board for Emotron VFX2.0, instruction manual

EnglishNederlandsDeutschSvenska

Option – Fieldbus instruction manual for AC Drives and TSA

Option board instruction manual

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual EN 4-39
Logix 5000 PLC code example (Ethernet/IP)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version
gsdml – configuration file (Profinet IO 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0, 2.1 and Emotron TSA

English

gsd configuration file (Profibus 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

eds configuration file (Ethernet/IP)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

eds configuration file (CANopen 2.0)

Download Emotron for FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

Emotron FDU/VFX 2.0-2Y Quick Start Guide earlier version

Emotron VFX48-2P5-2Y to -038-2Y

DeutschSvenskaEnglishрусский italianoEspañolNederlands

Synchronizing/Bypass option

Option for Emotron VFX2.x, FDU2.x AC drives and Emotron FDUL/VFXR/AFR low harmonic/regenerative drives

English

Option – Supply option instruction
Addendum Emotron FDU/VFX 2.0 – software version 4,41

Addendum to instruction manual – Valid from software version 4.41, Date – from 2017-08-03

Españolбългарскиfrançaisitalianonorskрусский中文(中国)EnglishSvenskaDeutsch Nederlands

Option – Safe Torque Off (STO) En

Option board for Emotron VFX 2.1, Instruction Manual

EnglishDeutsch

Quality document, UL approval size C

Emotron FDU 2.x

English

Emotron AC Drives FDU/VFX 2.1 Technical Catalogue NEW
Emotron complete range IP20/21 and IP54 690V portfolio
Emotron FDU/VFX 2.0 complete range – IP20/21 Sales Leaflet
Addendum Emotron VFX/FDU 2.1 – software vers V5.12
A Fieldbus communication material collection
Drilling template frame size C

in pdf format

English

Drilling template frame size B

in pdf format

English

Drilling template frame size C3

in pdf format
English

Drilling template frame size A3

in pdf format
English

Drilling template frame size H69/J69

in pdf format

English

Quality document, UL approval VFX options

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, Bureau Veritas marine approval

Emotron VFX 2.0/2.1

English

Drilling template frame size X2

in pdf format

English

Drilling template frame size I/K

in pdf format

English

Quality document, EAC certificate
Quality document, UL approval size D

Emotron VFX 2.x

English

Option – PTC/PT100 board 2.x

Option board for Emotron VFX 2.x, instruction manual

English | NederlandsрусскийSvenskaDeutsch

Siemens step 7 PLC code (Profinet IO)

Communication options – download for Emotron FDU/VFX

English

Option – Safe stop

Option board for Emotron VFX 2.0, Technical description

DeutschEnglish

Anybus Ipconfig setup (EtherNet-options)

Downloads for Emotron FDU/VFX2.0, 2.1 and Emotron TSA

English

Siemens step 7 PLC code example (Profibus 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Anybus Ipconfig setup (EtherNet-options) for Emotron FDU/VFX2.0 and Emotron TSA
DNV Marine Approval VFX

DNV Marine Approval VFX TAE00001HD Rev 3

English

Emotron Vectorflux VFX/VFB instruction manual/Earlier version r4
Quality document, UL approval size B

Emotron VFX 2.x

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version
TwinCat PLC codexample (EtherCAT)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Quality document, TÛV certificate « Safety function STO »

Emotron VFX 2.0

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version
Emotron VFX 2.0 Instruction manual /Earlier version
Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version

Constant torque AC drive

DeutschNederlandsEspañol | françaisitalianoрусскийEnglishSvenska

CE Declaration of Conformity – Emotron VFX 2.1
Emotron VFX 2.0 Instruction manual / Earlier version

Constant torque AC drive

DeutschNederlandsEspañolрусский中文(中国)EnglishSvenska

Quality document, UL approval size C2

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, UL approval size E2

Emotron VFX 2.x

English

Emotron Vectorflux VFX/VFB instruction manual/Earlier version r5
Option – PTC/PT100 board 2.0 / earlier version

Option board for Emotron VFX 2.0, instruction manual

SvenskaDeutschNederlandsрусскийEnglish

Emotron VFX 2.1 Instruction manual / Earlier version

Constant torque AC drive

SvenskaDeutschNederlandsEspañolitalianoрусскийEnglish

Emotron VFX 2.0-2Y Instruction manual / Earlier version

Emotron VFX48-2P5-2Y to -32-2Y Constant torque AC drive

SvenskaDeutschNederlandsEspañolрусскийEnglish

Emotron VFX 2.0-2Y / Addendum earlier version 4-41

Addendum to instruction manual – Valid from software version 4.41, Date – from 2017-08-03

DeutschNederlandsitaliano русскийEnglishSvenska

Quality document, UL approval sizes H-H8

Emotron VFX 2.x

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual / Earlier version

Constant torque AC drive

NederlandsEspañolрусский中文(中国)EnglishSvenskaDeutsch

Emotron VFX 2.0 Instruction manual /Earlier version

Constant torque AC drive

SvenskaDeutschNederlandsEspañolitalianoрусскийEnglish

Drilling template frame size B3

in pdf format
English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual /Earlier version
Quality document, UL approval size F2

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, UL approval size F and FA – IP54

Emotron VFX 2.x

English

Emotron VFX 2.0-2Y Instruction manual & Earlier version / 4.39 from 01-06-2016
Quality document, UL approval size E

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, UL approval size D2

Emotron VFX 2.x

English

eds configuration file (DeviceNet 2.0) for FDU/VFX CDU/CDX 2.0 & 2.1

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 & CDU/CDX 2.0

English

Option – PTC board 2.0

Option board for Emotron VFX 2.0-IP2Y, instruction manual

Español | NederlandsDeutschSvenskaEnglishрусский

Option – Marine supplement

Supplement for Emotron VFX/FDU 2.x instruction manual

English

Option – Liquid cooling

Option for Emotron VFX 2.x, instruction manual

English | DeutschNederlands

Option – Handheld control panel 2.x

Option for Emotron VFX 2.x, data sheet / instruction manual

Nederlands | EnglishSvenskaDeutsch

Option – External control panel 2.x

Option for Emotron VFX 2.x, instruction manual

Español |NederlandsDeutschitalianoEnglishSvenska

Option – External control panel

Option for Emotron VFX 2.0 type IP20/21, instruction manual, multilingual

SvenskaNederlandsitalianofrançaisEspañolEnglishDeutsch

Option – Encoder 2.x

Option board for Emotron VFX 2.x, instruction manual

NederlandsDeutschEnglishSvenska

Option – Crane option 2.x

Options for Emotron VFX 2.x, instruction manual

EnglishDeutsch

Option – Crane option 2.0/Earlier version Rev 2

Options for Emotron VFX 2.0, instruction manual

SvenskaEnglishDeutsch

Option – Capacitor reforming unit

For Emotron FDU 2.x and VFX 2.x AC drives

English | Español

Emotron Fire mode software option

Software option for Emotron FDU 2.0/2.1 and VFX 2.0/2.1, instruction manual

English

Parameter set list, Emotron FDU/VFX – sw 5.0

Valid for both Emotron FDU 2.1 and VFX 2.1 – Multilingual

English

Emotron VFX 2.1 Instruction manual

Constant torque AC drive

DeutschfrançaisSvenskaNederlandsitalianoEspañolEnglish

Mounting instruction Ferrite Core for Emotron FDU48-090 and VFX48-090
Emotron FDU/VFX 2.1 High power product brochure NEW
Emotron VFX 2.0-2Y Datasheet

Emotron VFX48-2P5-2Y to -32-2Y : IP20 version, Constant torque AC drive

русскийEspañolNederlandsDeutschEnglishSvenska

Emotron AC Drives FDU/VFX 2.0 Technical Catalogue
Emotron VFX 2.0 Product brochure

Constant torque AC drive

DeutschEnglishEspañolNederlandsSvenska

Option – Output coils

Option for Emotron VFX/FDU 2.x, Data sheet/Instruction, multilingual

Svenska | NederlandsfrançaisEspañolEnglishDeutsch

Option – Overshoot clamp

Option for Emotron FDU/VFX 2.x, data sheet/Instruction, multilingual

Svenska | русскийNederlandsEspañolDeutschEnglish

Emotron VFX 2.0 Instruction manual

Constant torque AC drive

DeutschNederlands EspañolfrançaisitalianoрусскийEnglishSvenska

Schneider PLC codexample (CANopen)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual & Earlier version_4.0x/01-04-2007
Option – Serial communication 2.0

Option board for Emotron VFX2.0, instruction manual

EnglishNederlandsDeutschSvenska

Option – Fieldbus instruction manual for AC Drives and TSA

Option board instruction manual

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual EN 4-39
Logix 5000 PLC code example (Ethernet/IP)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version
gsdml – configuration file (Profinet IO 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0, 2.1 and Emotron TSA

English

gsd configuration file (Profibus 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

eds configuration file (Ethernet/IP)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

eds configuration file (CANopen 2.0)

Download Emotron for FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

Emotron FDU/VFX 2.0-2Y Quick Start Guide earlier version

Emotron VFX48-2P5-2Y to -038-2Y

DeutschSvenskaEnglishрусский italianoEspañolNederlands

Synchronizing/Bypass option

Option for Emotron VFX2.x, FDU2.x AC drives and Emotron FDUL/VFXR/AFR low harmonic/regenerative drives

English

Option – Supply option instruction
Addendum Emotron FDU/VFX 2.0 – software version 4,41

Addendum to instruction manual – Valid from software version 4.41, Date – from 2017-08-03

Españolбългарскиfrançaisitalianonorskрусский中文(中国)EnglishSvenskaDeutsch Nederlands

Option – Safe Torque Off (STO) En

Option board for Emotron VFX 2.1, Instruction Manual

EnglishDeutsch

Quality document, UL approval size C

Emotron FDU 2.x

English

Emotron AC Drives FDU/VFX 2.1 Technical Catalogue NEW
Emotron complete range IP20/21 and IP54 690V portfolio
Emotron FDU/VFX 2.0 complete range – IP20/21 Sales Leaflet
Addendum Emotron VFX/FDU 2.1 – software vers V5.12
A Fieldbus communication material collection
Drilling template frame size C

in pdf format

English

Drilling template frame size B

in pdf format

English

Drilling template frame size C3

in pdf format
English

Drilling template frame size A3

in pdf format
English

Drilling template frame size H69/J69

in pdf format

English

Quality document, UL approval VFX options

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, Bureau Veritas marine approval

Emotron VFX 2.0/2.1

English

Drilling template frame size X2

in pdf format

English

Drilling template frame size I/K

in pdf format

English

Quality document, EAC certificate
Quality document, UL approval size D

Emotron VFX 2.x

English

Option – PTC/PT100 board 2.x

Option board for Emotron VFX 2.x, instruction manual

English | NederlandsрусскийSvenskaDeutsch

Siemens step 7 PLC code (Profinet IO)

Communication options – download for Emotron FDU/VFX

English

Option – Safe stop

Option board for Emotron VFX 2.0, Technical description

DeutschEnglish

Anybus Ipconfig setup (EtherNet-options)

Downloads for Emotron FDU/VFX2.0, 2.1 and Emotron TSA

English

Siemens step 7 PLC code example (Profibus 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Anybus Ipconfig setup (EtherNet-options) for Emotron FDU/VFX2.0 and Emotron TSA
DNV Marine Approval VFX

DNV Marine Approval VFX TAE00001HD Rev 3

English

Emotron Vectorflux VFX/VFB instruction manual/Earlier version r4
Quality document, UL approval size B

Emotron VFX 2.x

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version
TwinCat PLC codexample (EtherCAT)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Quality document, TÛV certificate « Safety function STO »

Emotron VFX 2.0

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version
Emotron VFX 2.0 Instruction manual /Earlier version
Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version

Constant torque AC drive

DeutschNederlandsEspañol | françaisitalianoрусскийEnglishSvenska

CE Declaration of Conformity – Emotron VFX 2.1
Emotron VFX 2.0 Instruction manual / Earlier version

Constant torque AC drive

DeutschNederlandsEspañolрусский中文(中国)EnglishSvenska

Quality document, UL approval size C2

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, UL approval size E2

Emotron VFX 2.x

English

Emotron Vectorflux VFX/VFB instruction manual/Earlier version r5
Option – PTC/PT100 board 2.0 / earlier version

Option board for Emotron VFX 2.0, instruction manual

SvenskaDeutschNederlandsрусскийEnglish

Emotron VFX 2.1 Instruction manual / Earlier version

Constant torque AC drive

SvenskaDeutschNederlandsEspañolitalianoрусскийEnglish

Emotron VFX 2.0-2Y Instruction manual / Earlier version

Emotron VFX48-2P5-2Y to -32-2Y Constant torque AC drive

SvenskaDeutschNederlandsEspañolрусскийEnglish

Emotron VFX 2.0-2Y / Addendum earlier version 4-41

Addendum to instruction manual – Valid from software version 4.41, Date – from 2017-08-03

DeutschNederlandsitaliano русскийEnglishSvenska

Quality document, UL approval sizes H-H8

Emotron VFX 2.x

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual / Earlier version

Constant torque AC drive

NederlandsEspañolрусский中文(中国)EnglishSvenskaDeutsch

Emotron VFX 2.0 Instruction manual /Earlier version

Constant torque AC drive

SvenskaDeutschNederlandsEspañolitalianoрусскийEnglish

Drilling template frame size B3

in pdf format
English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual /Earlier version
Quality document, UL approval size F2

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, UL approval size F and FA – IP54

Emotron VFX 2.x

English

Emotron VFX 2.0-2Y Instruction manual & Earlier version / 4.39 from 01-06-2016
Quality document, UL approval size E

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, UL approval size D2

Emotron VFX 2.x

English

eds configuration file (DeviceNet 2.0) for FDU/VFX CDU/CDX 2.0 & 2.1

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 & CDU/CDX 2.0

English

Option – PTC board 2.0

Option board for Emotron VFX 2.0-IP2Y, instruction manual

Español | NederlandsDeutschSvenskaEnglishрусский

Option – Marine supplement

Supplement for Emotron VFX/FDU 2.x instruction manual

English

Option – Liquid cooling

Option for Emotron VFX 2.x, instruction manual

English | DeutschNederlands

Option – Handheld control panel 2.x

Option for Emotron VFX 2.x, data sheet / instruction manual

Nederlands | EnglishSvenskaDeutsch

Option – External control panel 2.x

Option for Emotron VFX 2.x, instruction manual

Español |NederlandsDeutschitalianoEnglishSvenska

Option – External control panel

Option for Emotron VFX 2.0 type IP20/21, instruction manual, multilingual

SvenskaNederlandsitalianofrançaisEspañolEnglishDeutsch

Option – Encoder 2.x

Option board for Emotron VFX 2.x, instruction manual

NederlandsDeutschEnglishSvenska

Option – Crane option 2.x

Options for Emotron VFX 2.x, instruction manual

EnglishDeutsch

Option – Crane option 2.0/Earlier version Rev 2

Options for Emotron VFX 2.0, instruction manual

SvenskaEnglishDeutsch

Option – Capacitor reforming unit

For Emotron FDU 2.x and VFX 2.x AC drives

English | Español

Emotron Fire mode software option

Software option for Emotron FDU 2.0/2.1 and VFX 2.0/2.1, instruction manual

English

Parameter set list, Emotron FDU/VFX – sw 5.0

Valid for both Emotron FDU 2.1 and VFX 2.1 – Multilingual

English

Emotron VFX 2.1 Instruction manual

Constant torque AC drive

DeutschfrançaisSvenskaNederlandsitalianoEspañolEnglish

Mounting instruction Ferrite Core for Emotron FDU48-090 and VFX48-090
Emotron FDU/VFX 2.1 High power product brochure NEW
Emotron VFX 2.0-2Y Datasheet

Emotron VFX48-2P5-2Y to -32-2Y : IP20 version, Constant torque AC drive

русскийEspañolNederlandsDeutschEnglishSvenska

Emotron AC Drives FDU/VFX 2.0 Technical Catalogue
Emotron VFX 2.0 Product brochure

Constant torque AC drive

DeutschEnglishEspañolNederlandsSvenska

Option – Output coils

Option for Emotron VFX/FDU 2.x, Data sheet/Instruction, multilingual

Svenska | NederlandsfrançaisEspañolEnglishDeutsch

Option – Overshoot clamp

Option for Emotron FDU/VFX 2.x, data sheet/Instruction, multilingual

Svenska | русскийNederlandsEspañolDeutschEnglish

Emotron VFX 2.0 Instruction manual

Constant torque AC drive

DeutschNederlands EspañolfrançaisitalianoрусскийEnglishSvenska

Schneider PLC codexample (CANopen)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual & Earlier version_4.0x/01-04-2007
Option – Serial communication 2.0

Option board for Emotron VFX2.0, instruction manual

EnglishNederlandsDeutschSvenska

Option – Fieldbus instruction manual for AC Drives and TSA

Option board instruction manual

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual EN 4-39
Logix 5000 PLC code example (Ethernet/IP)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version
gsdml – configuration file (Profinet IO 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0, 2.1 and Emotron TSA

English

gsd configuration file (Profibus 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

eds configuration file (Ethernet/IP)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

eds configuration file (CANopen 2.0)

Download Emotron for FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

Emotron FDU/VFX 2.0-2Y Quick Start Guide earlier version

Emotron VFX48-2P5-2Y to -038-2Y

DeutschSvenskaEnglishрусский italianoEspañolNederlands

Synchronizing/Bypass option

Option for Emotron VFX2.x, FDU2.x AC drives and Emotron FDUL/VFXR/AFR low harmonic/regenerative drives

English

Option – Supply option instruction
Addendum Emotron FDU/VFX 2.0 – software version 4,41

Addendum to instruction manual – Valid from software version 4.41, Date – from 2017-08-03

Españolбългарскиfrançaisitalianonorskрусский中文(中国)EnglishSvenskaDeutsch Nederlands

Option – Safe Torque Off (STO) En

Option board for Emotron VFX 2.1, Instruction Manual

EnglishDeutsch

Quality document, UL approval size C

Emotron FDU 2.x

English

Emotron AC Drives FDU/VFX 2.1 Technical Catalogue NEW
Emotron complete range IP20/21 and IP54 690V portfolio
Emotron FDU/VFX 2.0 complete range – IP20/21 Sales Leaflet
Addendum Emotron VFX/FDU 2.1 – software vers V5.12
A Fieldbus communication material collection
Drilling template frame size C

in pdf format

English

Drilling template frame size B

in pdf format

English

Drilling template frame size C3

in pdf format
English

Drilling template frame size A3

in pdf format
English

Drilling template frame size H69/J69

in pdf format

English

Quality document, UL approval VFX options

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, Bureau Veritas marine approval

Emotron VFX 2.0/2.1

English

Drilling template frame size X2

in pdf format

English

Drilling template frame size I/K

in pdf format

English

Quality document, EAC certificate
Quality document, UL approval size D

Emotron VFX 2.x

English

Option – PTC/PT100 board 2.x

Option board for Emotron VFX 2.x, instruction manual

English | NederlandsрусскийSvenskaDeutsch

Siemens step 7 PLC code (Profinet IO)

Communication options – download for Emotron FDU/VFX

English

Option – Safe stop

Option board for Emotron VFX 2.0, Technical description

DeutschEnglish

Anybus Ipconfig setup (EtherNet-options)

Downloads for Emotron FDU/VFX2.0, 2.1 and Emotron TSA

English

Siemens step 7 PLC code example (Profibus 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Anybus Ipconfig setup (EtherNet-options) for Emotron FDU/VFX2.0 and Emotron TSA
DNV Marine Approval VFX

DNV Marine Approval VFX TAE00001HD Rev 3

English

Emotron Vectorflux VFX/VFB instruction manual/Earlier version r4
Quality document, UL approval size B

Emotron VFX 2.x

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version
TwinCat PLC codexample (EtherCAT)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Quality document, TÛV certificate « Safety function STO »

Emotron VFX 2.0

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version
Emotron VFX 2.0 Instruction manual /Earlier version
Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version

Constant torque AC drive

DeutschNederlandsEspañol | françaisitalianoрусскийEnglishSvenska

CE Declaration of Conformity – Emotron VFX 2.1
Emotron VFX 2.0 Instruction manual / Earlier version

Constant torque AC drive

DeutschNederlandsEspañolрусский中文(中国)EnglishSvenska

Quality document, UL approval size C2

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, UL approval size E2

Emotron VFX 2.x

English

Emotron Vectorflux VFX/VFB instruction manual/Earlier version r5
Option – PTC/PT100 board 2.0 / earlier version

Option board for Emotron VFX 2.0, instruction manual

SvenskaDeutschNederlandsрусскийEnglish

Emotron VFX 2.1 Instruction manual / Earlier version

Constant torque AC drive

SvenskaDeutschNederlandsEspañolitalianoрусскийEnglish

Emotron VFX 2.0-2Y Instruction manual / Earlier version

Emotron VFX48-2P5-2Y to -32-2Y Constant torque AC drive

SvenskaDeutschNederlandsEspañolрусскийEnglish

Emotron VFX 2.0-2Y / Addendum earlier version 4-41

Addendum to instruction manual – Valid from software version 4.41, Date – from 2017-08-03

DeutschNederlandsitaliano русскийEnglishSvenska

Quality document, UL approval sizes H-H8

Emotron VFX 2.x

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual / Earlier version

Constant torque AC drive

NederlandsEspañolрусский中文(中国)EnglishSvenskaDeutsch

Emotron VFX 2.0 Instruction manual /Earlier version

Constant torque AC drive

SvenskaDeutschNederlandsEspañolitalianoрусскийEnglish

Drilling template frame size B3

in pdf format
English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual /Earlier version
Quality document, UL approval size F2

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, UL approval size F and FA – IP54

Emotron VFX 2.x

English

Emotron VFX 2.0-2Y Instruction manual & Earlier version / 4.39 from 01-06-2016
Quality document, UL approval size E

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, UL approval size D2

Emotron VFX 2.x

English

eds configuration file (DeviceNet 2.0) for FDU/VFX CDU/CDX 2.0 & 2.1

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 & CDU/CDX 2.0

English

Option – PTC board 2.0

Option board for Emotron VFX 2.0-IP2Y, instruction manual

Español | NederlandsDeutschSvenskaEnglishрусский

Option – Marine supplement

Supplement for Emotron VFX/FDU 2.x instruction manual

English

Option – Liquid cooling

Option for Emotron VFX 2.x, instruction manual

English | DeutschNederlands

Option – Handheld control panel 2.x

Option for Emotron VFX 2.x, data sheet / instruction manual

Nederlands | EnglishSvenskaDeutsch

Option – External control panel 2.x

Option for Emotron VFX 2.x, instruction manual

Español |NederlandsDeutschitalianoEnglishSvenska

Option – External control panel

Option for Emotron VFX 2.0 type IP20/21, instruction manual, multilingual

SvenskaNederlandsitalianofrançaisEspañolEnglishDeutsch

Option – Encoder 2.x

Option board for Emotron VFX 2.x, instruction manual

NederlandsDeutschEnglishSvenska

Option – Crane option 2.x

Options for Emotron VFX 2.x, instruction manual

EnglishDeutsch

Option – Crane option 2.0/Earlier version Rev 2

Options for Emotron VFX 2.0, instruction manual

SvenskaEnglishDeutsch

Option – Capacitor reforming unit

For Emotron FDU 2.x and VFX 2.x AC drives

English | Español

Emotron Fire mode software option

Software option for Emotron FDU 2.0/2.1 and VFX 2.0/2.1, instruction manual

English

Parameter set list, Emotron FDU/VFX – sw 5.0

Valid for both Emotron FDU 2.1 and VFX 2.1 – Multilingual

English

Emotron VFX 2.1 Instruction manual

Constant torque AC drive

DeutschfrançaisSvenskaNederlandsitalianoEspañolEnglish

Mounting instruction Ferrite Core for Emotron FDU48-090 and VFX48-090
Emotron FDU/VFX 2.1 High power product brochure NEW
Emotron VFX 2.0-2Y Datasheet

Emotron VFX48-2P5-2Y to -32-2Y : IP20 version, Constant torque AC drive

русскийEspañolNederlandsDeutschEnglishSvenska

Emotron AC Drives FDU/VFX 2.0 Technical Catalogue
Emotron VFX 2.0 Product brochure

Constant torque AC drive

DeutschEnglishEspañolNederlandsSvenska

Option – Output coils

Option for Emotron VFX/FDU 2.x, Data sheet/Instruction, multilingual

Svenska | NederlandsfrançaisEspañolEnglishDeutsch

Option – Overshoot clamp

Option for Emotron FDU/VFX 2.x, data sheet/Instruction, multilingual

Svenska | русскийNederlandsEspañolDeutschEnglish

Emotron VFX 2.0 Instruction manual

Constant torque AC drive

DeutschNederlands EspañolfrançaisitalianoрусскийEnglishSvenska

Schneider PLC codexample (CANopen)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual & Earlier version_4.0x/01-04-2007
Option – Serial communication 2.0

Option board for Emotron VFX2.0, instruction manual

EnglishNederlandsDeutschSvenska

Option – Fieldbus instruction manual for AC Drives and TSA

Option board instruction manual

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual EN 4-39
Logix 5000 PLC code example (Ethernet/IP)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version
gsdml – configuration file (Profinet IO 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0, 2.1 and Emotron TSA

English

gsd configuration file (Profibus 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

eds configuration file (Ethernet/IP)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

eds configuration file (CANopen 2.0)

Download Emotron for FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

Emotron FDU/VFX 2.0-2Y Quick Start Guide earlier version

Emotron VFX48-2P5-2Y to -038-2Y

DeutschSvenskaEnglishрусский italianoEspañolNederlands

Synchronizing/Bypass option

Option for Emotron VFX2.x, FDU2.x AC drives and Emotron FDUL/VFXR/AFR low harmonic/regenerative drives

English

Option – Supply option instruction
Addendum Emotron FDU/VFX 2.0 – software version 4,41

Addendum to instruction manual – Valid from software version 4.41, Date – from 2017-08-03

Españolбългарскиfrançaisitalianonorskрусский中文(中国)EnglishSvenskaDeutsch Nederlands

Option – Safe Torque Off (STO) En

Option board for Emotron VFX 2.1, Instruction Manual

EnglishDeutsch

Quality document, UL approval size C

Emotron FDU 2.x

English

Emotron AC Drives FDU/VFX 2.1 Technical Catalogue NEW
Emotron complete range IP20/21 and IP54 690V portfolio
Emotron FDU/VFX 2.0 complete range – IP20/21 Sales Leaflet
Addendum Emotron VFX/FDU 2.1 – software vers V5.12
A Fieldbus communication material collection
Drilling template frame size C

in pdf format

English

Drilling template frame size B

in pdf format

English

Drilling template frame size C3

in pdf format
English

Drilling template frame size A3

in pdf format
English

Drilling template frame size H69/J69

in pdf format

English

Quality document, UL approval VFX options

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, Bureau Veritas marine approval

Emotron VFX 2.0/2.1

English

Drilling template frame size X2

in pdf format

English

Drilling template frame size I/K

in pdf format

English

Quality document, EAC certificate
Quality document, UL approval size D

Emotron VFX 2.x

English

Option – PTC/PT100 board 2.x

Option board for Emotron VFX 2.x, instruction manual

English | NederlandsрусскийSvenskaDeutsch

Siemens step 7 PLC code (Profinet IO)

Communication options – download for Emotron FDU/VFX

English

Option – Safe stop

Option board for Emotron VFX 2.0, Technical description

DeutschEnglish

Anybus Ipconfig setup (EtherNet-options)

Downloads for Emotron FDU/VFX2.0, 2.1 and Emotron TSA

English

Siemens step 7 PLC code example (Profibus 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Anybus Ipconfig setup (EtherNet-options) for Emotron FDU/VFX2.0 and Emotron TSA
DNV Marine Approval VFX

DNV Marine Approval VFX TAE00001HD Rev 3

English

Emotron Vectorflux VFX/VFB instruction manual/Earlier version r4
Quality document, UL approval size B

Emotron VFX 2.x

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version
TwinCat PLC codexample (EtherCAT)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Quality document, TÛV certificate « Safety function STO »

Emotron VFX 2.0

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version
Emotron VFX 2.0 Instruction manual /Earlier version
Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version

Constant torque AC drive

DeutschNederlandsEspañol | françaisitalianoрусскийEnglishSvenska

CE Declaration of Conformity – Emotron VFX 2.1
Emotron VFX 2.0 Instruction manual / Earlier version

Constant torque AC drive

DeutschNederlandsEspañolрусский中文(中国)EnglishSvenska

Quality document, UL approval size C2

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, UL approval size E2

Emotron VFX 2.x

English

Emotron Vectorflux VFX/VFB instruction manual/Earlier version r5
Option – PTC/PT100 board 2.0 / earlier version

Option board for Emotron VFX 2.0, instruction manual

SvenskaDeutschNederlandsрусскийEnglish

Emotron VFX 2.1 Instruction manual / Earlier version

Constant torque AC drive

SvenskaDeutschNederlandsEspañolitalianoрусскийEnglish

Emotron VFX 2.0-2Y Instruction manual / Earlier version

Emotron VFX48-2P5-2Y to -32-2Y Constant torque AC drive

SvenskaDeutschNederlandsEspañolрусскийEnglish

Emotron VFX 2.0-2Y / Addendum earlier version 4-41

Addendum to instruction manual – Valid from software version 4.41, Date – from 2017-08-03

DeutschNederlandsitaliano русскийEnglishSvenska

Quality document, UL approval sizes H-H8

Emotron VFX 2.x

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual / Earlier version

Constant torque AC drive

NederlandsEspañolрусский中文(中国)EnglishSvenskaDeutsch

Emotron VFX 2.0 Instruction manual /Earlier version

Constant torque AC drive

SvenskaDeutschNederlandsEspañolitalianoрусскийEnglish

Drilling template frame size B3

in pdf format
English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual /Earlier version
Quality document, UL approval size F2

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, UL approval size F and FA – IP54

Emotron VFX 2.x

English

Emotron VFX 2.0-2Y Instruction manual & Earlier version / 4.39 from 01-06-2016
Quality document, UL approval size E

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, UL approval size D2

Emotron VFX 2.x

English

eds configuration file (DeviceNet 2.0) for FDU/VFX CDU/CDX 2.0 & 2.1

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 & CDU/CDX 2.0

English

Option – PTC board 2.0

Option board for Emotron VFX 2.0-IP2Y, instruction manual

Español | NederlandsDeutschSvenskaEnglishрусский

Option – Marine supplement

Supplement for Emotron VFX/FDU 2.x instruction manual

English

Option – Liquid cooling

Option for Emotron VFX 2.x, instruction manual

English | DeutschNederlands

Option – Handheld control panel 2.x

Option for Emotron VFX 2.x, data sheet / instruction manual

Nederlands | EnglishSvenskaDeutsch

Option – External control panel 2.x

Option for Emotron VFX 2.x, instruction manual

Español |NederlandsDeutschitalianoEnglishSvenska

Option – External control panel

Option for Emotron VFX 2.0 type IP20/21, instruction manual, multilingual

SvenskaNederlandsitalianofrançaisEspañolEnglishDeutsch

Option – Encoder 2.x

Option board for Emotron VFX 2.x, instruction manual

NederlandsDeutschEnglishSvenska

Option – Crane option 2.x

Options for Emotron VFX 2.x, instruction manual

EnglishDeutsch

Option – Crane option 2.0/Earlier version Rev 2

Options for Emotron VFX 2.0, instruction manual

SvenskaEnglishDeutsch

Option – Capacitor reforming unit

For Emotron FDU 2.x and VFX 2.x AC drives

English | Español

Emotron Fire mode software option

Software option for Emotron FDU 2.0/2.1 and VFX 2.0/2.1, instruction manual

English

Parameter set list, Emotron FDU/VFX – sw 5.0

Valid for both Emotron FDU 2.1 and VFX 2.1 – Multilingual

English

Emotron VFX 2.1 Instruction manual

Constant torque AC drive

DeutschfrançaisSvenskaNederlandsitalianoEspañolEnglish

Mounting instruction Ferrite Core for Emotron FDU48-090 and VFX48-090
Emotron FDU/VFX 2.1 High power product brochure NEW
Emotron VFX 2.0-2Y Datasheet

Emotron VFX48-2P5-2Y to -32-2Y : IP20 version, Constant torque AC drive

русскийEspañolNederlandsDeutschEnglishSvenska

Emotron AC Drives FDU/VFX 2.0 Technical Catalogue
Emotron VFX 2.0 Product brochure

Constant torque AC drive

DeutschEnglishEspañolNederlandsSvenska

Option – Output coils

Option for Emotron VFX/FDU 2.x, Data sheet/Instruction, multilingual

Svenska | NederlandsfrançaisEspañolEnglishDeutsch

Option – Overshoot clamp

Option for Emotron FDU/VFX 2.x, data sheet/Instruction, multilingual

Svenska | русскийNederlandsEspañolDeutschEnglish

Emotron VFX 2.0 Instruction manual

Constant torque AC drive

DeutschNederlands EspañolfrançaisitalianoрусскийEnglishSvenska

Schneider PLC codexample (CANopen)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual & Earlier version_4.0x/01-04-2007
Option – Serial communication 2.0

Option board for Emotron VFX2.0, instruction manual

EnglishNederlandsDeutschSvenska

Option – Fieldbus instruction manual for AC Drives and TSA

Option board instruction manual

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual EN 4-39
Logix 5000 PLC code example (Ethernet/IP)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version
gsdml – configuration file (Profinet IO 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0, 2.1 and Emotron TSA

English

gsd configuration file (Profibus 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

eds configuration file (Ethernet/IP)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

eds configuration file (CANopen 2.0)

Download Emotron for FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

Emotron FDU/VFX 2.0-2Y Quick Start Guide earlier version

Emotron VFX48-2P5-2Y to -038-2Y

DeutschSvenskaEnglishрусский italianoEspañolNederlands

Synchronizing/Bypass option

Option for Emotron VFX2.x, FDU2.x AC drives and Emotron FDUL/VFXR/AFR low harmonic/regenerative drives

English

Option – Supply option instruction
Addendum Emotron FDU/VFX 2.0 – software version 4,41

Addendum to instruction manual – Valid from software version 4.41, Date – from 2017-08-03

Españolбългарскиfrançaisitalianonorskрусский中文(中国)EnglishSvenskaDeutsch Nederlands

Option – Safe Torque Off (STO) En

Option board for Emotron VFX 2.1, Instruction Manual

EnglishDeutsch

Quality document, UL approval size C

Emotron FDU 2.x

English

Emotron AC Drives FDU/VFX 2.1 Technical Catalogue NEW
Emotron complete range IP20/21 and IP54 690V portfolio
Emotron FDU/VFX 2.0 complete range – IP20/21 Sales Leaflet
Addendum Emotron VFX/FDU 2.1 – software vers V5.12
A Fieldbus communication material collection
Drilling template frame size C

in pdf format

English

Drilling template frame size B

in pdf format

English

Drilling template frame size C3

in pdf format
English

Drilling template frame size A3

in pdf format
English

Drilling template frame size H69/J69

in pdf format

English

Quality document, UL approval VFX options

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, Bureau Veritas marine approval

Emotron VFX 2.0/2.1

English

Drilling template frame size X2

in pdf format

English

Drilling template frame size I/K

in pdf format

English

Quality document, EAC certificate
Quality document, UL approval size D

Emotron VFX 2.x

English

Option – PTC/PT100 board 2.x

Option board for Emotron VFX 2.x, instruction manual

English | NederlandsрусскийSvenskaDeutsch

Siemens step 7 PLC code (Profinet IO)

Communication options – download for Emotron FDU/VFX

English

Option – Safe stop

Option board for Emotron VFX 2.0, Technical description

DeutschEnglish

Anybus Ipconfig setup (EtherNet-options)

Downloads for Emotron FDU/VFX2.0, 2.1 and Emotron TSA

English

Siemens step 7 PLC code example (Profibus 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Anybus Ipconfig setup (EtherNet-options) for Emotron FDU/VFX2.0 and Emotron TSA
DNV Marine Approval VFX

DNV Marine Approval VFX TAE00001HD Rev 3

English

Emotron Vectorflux VFX/VFB instruction manual/Earlier version r4
Quality document, UL approval size B

Emotron VFX 2.x

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version
TwinCat PLC codexample (EtherCAT)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Quality document, TÛV certificate « Safety function STO »

Emotron VFX 2.0

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version
Emotron VFX 2.0 Instruction manual /Earlier version
Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version

Constant torque AC drive

DeutschNederlandsEspañol | françaisitalianoрусскийEnglishSvenska

CE Declaration of Conformity – Emotron VFX 2.1
Emotron VFX 2.0 Instruction manual / Earlier version

Constant torque AC drive

DeutschNederlandsEspañolрусский中文(中国)EnglishSvenska

Quality document, UL approval size C2

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, UL approval size E2

Emotron VFX 2.x

English

Emotron Vectorflux VFX/VFB instruction manual/Earlier version r5
Option – PTC/PT100 board 2.0 / earlier version

Option board for Emotron VFX 2.0, instruction manual

SvenskaDeutschNederlandsрусскийEnglish

Emotron VFX 2.1 Instruction manual / Earlier version

Constant torque AC drive

SvenskaDeutschNederlandsEspañolitalianoрусскийEnglish

Emotron VFX 2.0-2Y Instruction manual / Earlier version

Emotron VFX48-2P5-2Y to -32-2Y Constant torque AC drive

SvenskaDeutschNederlandsEspañolрусскийEnglish

Emotron VFX 2.0-2Y / Addendum earlier version 4-41

Addendum to instruction manual – Valid from software version 4.41, Date – from 2017-08-03

DeutschNederlandsitaliano русскийEnglishSvenska

Quality document, UL approval sizes H-H8

Emotron VFX 2.x

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual / Earlier version

Constant torque AC drive

NederlandsEspañolрусский中文(中国)EnglishSvenskaDeutsch

Emotron VFX 2.0 Instruction manual /Earlier version

Constant torque AC drive

SvenskaDeutschNederlandsEspañolitalianoрусскийEnglish

Drilling template frame size B3

in pdf format
English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual /Earlier version
Quality document, UL approval size F2

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, UL approval size F and FA – IP54

Emotron VFX 2.x

English

Emotron VFX 2.0-2Y Instruction manual & Earlier version / 4.39 from 01-06-2016
Quality document, UL approval size E

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, UL approval size D2

Emotron VFX 2.x

English

eds configuration file (DeviceNet 2.0) for FDU/VFX CDU/CDX 2.0 & 2.1

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 & CDU/CDX 2.0

English

Option – PTC board 2.0

Option board for Emotron VFX 2.0-IP2Y, instruction manual

Español | NederlandsDeutschSvenskaEnglishрусский

Option – Marine supplement

Supplement for Emotron VFX/FDU 2.x instruction manual

English

Option – Liquid cooling

Option for Emotron VFX 2.x, instruction manual

English | DeutschNederlands

Option – Handheld control panel 2.x

Option for Emotron VFX 2.x, data sheet / instruction manual

Nederlands | EnglishSvenskaDeutsch

Option – External control panel 2.x

Option for Emotron VFX 2.x, instruction manual

Español |NederlandsDeutschitalianoEnglishSvenska

Option – External control panel

Option for Emotron VFX 2.0 type IP20/21, instruction manual, multilingual

SvenskaNederlandsitalianofrançaisEspañolEnglishDeutsch

Option – Encoder 2.x

Option board for Emotron VFX 2.x, instruction manual

NederlandsDeutschEnglishSvenska

Option – Crane option 2.x

Options for Emotron VFX 2.x, instruction manual

EnglishDeutsch

Option – Crane option 2.0/Earlier version Rev 2

Options for Emotron VFX 2.0, instruction manual

SvenskaEnglishDeutsch

Option – Capacitor reforming unit

For Emotron FDU 2.x and VFX 2.x AC drives

English | Español

Emotron Fire mode software option

Software option for Emotron FDU 2.0/2.1 and VFX 2.0/2.1, instruction manual

English

Parameter set list, Emotron FDU/VFX – sw 5.0

Valid for both Emotron FDU 2.1 and VFX 2.1 – Multilingual

English

Emotron VFX 2.1 Instruction manual

Constant torque AC drive

DeutschfrançaisSvenskaNederlandsitalianoEspañolEnglish

Mounting instruction Ferrite Core for Emotron FDU48-090 and VFX48-090
Emotron FDU/VFX 2.1 High power product brochure NEW
Emotron VFX 2.0-2Y Datasheet

Emotron VFX48-2P5-2Y to -32-2Y : IP20 version, Constant torque AC drive

русскийEspañolNederlandsDeutschEnglishSvenska

Emotron AC Drives FDU/VFX 2.0 Technical Catalogue
Emotron VFX 2.0 Product brochure

Constant torque AC drive

DeutschEnglishEspañolNederlandsSvenska

Option – Output coils

Option for Emotron VFX/FDU 2.x, Data sheet/Instruction, multilingual

Svenska | NederlandsfrançaisEspañolEnglishDeutsch

Option – Overshoot clamp

Option for Emotron FDU/VFX 2.x, data sheet/Instruction, multilingual

Svenska | русскийNederlandsEspañolDeutschEnglish

Emotron VFX 2.0 Instruction manual

Constant torque AC drive

DeutschNederlands EspañolfrançaisitalianoрусскийEnglishSvenska

Schneider PLC codexample (CANopen)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual & Earlier version_4.0x/01-04-2007
Option – Serial communication 2.0

Option board for Emotron VFX2.0, instruction manual

EnglishNederlandsDeutschSvenska

Option – Fieldbus instruction manual for AC Drives and TSA

Option board instruction manual

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual EN 4-39
Logix 5000 PLC code example (Ethernet/IP)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version
gsdml – configuration file (Profinet IO 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0, 2.1 and Emotron TSA

English

gsd configuration file (Profibus 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

eds configuration file (Ethernet/IP)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

eds configuration file (CANopen 2.0)

Download Emotron for FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

Emotron FDU/VFX 2.0-2Y Quick Start Guide earlier version

Emotron VFX48-2P5-2Y to -038-2Y

DeutschSvenskaEnglishрусский italianoEspañolNederlands

Synchronizing/Bypass option

Option for Emotron VFX2.x, FDU2.x AC drives and Emotron FDUL/VFXR/AFR low harmonic/regenerative drives

English

Option – Supply option instruction
Addendum Emotron FDU/VFX 2.0 – software version 4,41

Addendum to instruction manual – Valid from software version 4.41, Date – from 2017-08-03

Españolбългарскиfrançaisitalianonorskрусский中文(中国)EnglishSvenskaDeutsch Nederlands

Option – Safe Torque Off (STO) En

Option board for Emotron VFX 2.1, Instruction Manual

EnglishDeutsch

Quality document, UL approval size C

Emotron FDU 2.x

English

Emotron AC Drives FDU/VFX 2.1 Technical Catalogue NEW
Emotron complete range IP20/21 and IP54 690V portfolio
Emotron FDU/VFX 2.0 complete range – IP20/21 Sales Leaflet
Addendum Emotron VFX/FDU 2.1 – software vers V5.12
A Fieldbus communication material collection
Drilling template frame size C

in pdf format

English

Drilling template frame size B

in pdf format

English

Drilling template frame size C3

in pdf format
English

Drilling template frame size A3

in pdf format
English

Drilling template frame size H69/J69

in pdf format

English

Quality document, UL approval VFX options

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, Bureau Veritas marine approval

Emotron VFX 2.0/2.1

English

Drilling template frame size X2

in pdf format

English

Drilling template frame size I/K

in pdf format

English

Quality document, EAC certificate
Quality document, UL approval size D

Emotron VFX 2.x

English

Option – PTC/PT100 board 2.x

Option board for Emotron VFX 2.x, instruction manual

English | NederlandsрусскийSvenskaDeutsch

Siemens step 7 PLC code (Profinet IO)

Communication options – download for Emotron FDU/VFX

English

Option – Safe stop

Option board for Emotron VFX 2.0, Technical description

DeutschEnglish

Anybus Ipconfig setup (EtherNet-options)

Downloads for Emotron FDU/VFX2.0, 2.1 and Emotron TSA

English

Siemens step 7 PLC code example (Profibus 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Anybus Ipconfig setup (EtherNet-options) for Emotron FDU/VFX2.0 and Emotron TSA
DNV Marine Approval VFX

DNV Marine Approval VFX TAE00001HD Rev 3

English

Emotron Vectorflux VFX/VFB instruction manual/Earlier version r4
Quality document, UL approval size B

Emotron VFX 2.x

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version
TwinCat PLC codexample (EtherCAT)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Quality document, TÛV certificate « Safety function STO »

Emotron VFX 2.0

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version
Emotron VFX 2.0 Instruction manual /Earlier version
Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version

Constant torque AC drive

DeutschNederlandsEspañol | françaisitalianoрусскийEnglishSvenska

CE Declaration of Conformity – Emotron VFX 2.1
Emotron VFX 2.0 Instruction manual / Earlier version

Constant torque AC drive

DeutschNederlandsEspañolрусский中文(中国)EnglishSvenska

Quality document, UL approval size C2

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, UL approval size E2

Emotron VFX 2.x

English

Emotron Vectorflux VFX/VFB instruction manual/Earlier version r5
Option – PTC/PT100 board 2.0 / earlier version

Option board for Emotron VFX 2.0, instruction manual

SvenskaDeutschNederlandsрусскийEnglish

Emotron VFX 2.1 Instruction manual / Earlier version

Constant torque AC drive

SvenskaDeutschNederlandsEspañolitalianoрусскийEnglish

Emotron VFX 2.0-2Y Instruction manual / Earlier version

Emotron VFX48-2P5-2Y to -32-2Y Constant torque AC drive

SvenskaDeutschNederlandsEspañolрусскийEnglish

Emotron VFX 2.0-2Y / Addendum earlier version 4-41

Addendum to instruction manual – Valid from software version 4.41, Date – from 2017-08-03

DeutschNederlandsitaliano русскийEnglishSvenska

Quality document, UL approval sizes H-H8

Emotron VFX 2.x

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual / Earlier version

Constant torque AC drive

NederlandsEspañolрусский中文(中国)EnglishSvenskaDeutsch

Emotron VFX 2.0 Instruction manual /Earlier version

Constant torque AC drive

SvenskaDeutschNederlandsEspañolitalianoрусскийEnglish

Drilling template frame size B3

in pdf format
English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual /Earlier version
Quality document, UL approval size F2

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, UL approval size F and FA – IP54

Emotron VFX 2.x

English

Emotron VFX 2.0-2Y Instruction manual & Earlier version / 4.39 from 01-06-2016
Quality document, UL approval size E

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, UL approval size D2

Emotron VFX 2.x

English

eds configuration file (DeviceNet 2.0) for FDU/VFX CDU/CDX 2.0 & 2.1

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 & CDU/CDX 2.0

English

Option – PTC board 2.0

Option board for Emotron VFX 2.0-IP2Y, instruction manual

Español | NederlandsDeutschSvenskaEnglishрусский

Option – Marine supplement

Supplement for Emotron VFX/FDU 2.x instruction manual

English

Option – Liquid cooling

Option for Emotron VFX 2.x, instruction manual

English | DeutschNederlands

Option – Handheld control panel 2.x

Option for Emotron VFX 2.x, data sheet / instruction manual

Nederlands | EnglishSvenskaDeutsch

Option – External control panel 2.x

Option for Emotron VFX 2.x, instruction manual

Español |NederlandsDeutschitalianoEnglishSvenska

Option – External control panel

Option for Emotron VFX 2.0 type IP20/21, instruction manual, multilingual

SvenskaNederlandsitalianofrançaisEspañolEnglishDeutsch

Option – Encoder 2.x

Option board for Emotron VFX 2.x, instruction manual

NederlandsDeutschEnglishSvenska

Option – Crane option 2.x

Options for Emotron VFX 2.x, instruction manual

EnglishDeutsch

Option – Crane option 2.0/Earlier version Rev 2

Options for Emotron VFX 2.0, instruction manual

SvenskaEnglishDeutsch

Option – Capacitor reforming unit

For Emotron FDU 2.x and VFX 2.x AC drives

English | Español

Emotron Fire mode software option

Software option for Emotron FDU 2.0/2.1 and VFX 2.0/2.1, instruction manual

English

Parameter set list, Emotron FDU/VFX – sw 5.0

Valid for both Emotron FDU 2.1 and VFX 2.1 – Multilingual

English

Emotron VFX 2.1 Instruction manual

Constant torque AC drive

DeutschfrançaisSvenskaNederlandsitalianoEspañolEnglish

Mounting instruction Ferrite Core for Emotron FDU48-090 and VFX48-090
Emotron FDU/VFX 2.1 High power product brochure NEW
Emotron VFX 2.0-2Y Datasheet

Emotron VFX48-2P5-2Y to -32-2Y : IP20 version, Constant torque AC drive

русскийEspañolNederlandsDeutschEnglishSvenska

Emotron AC Drives FDU/VFX 2.0 Technical Catalogue
Emotron VFX 2.0 Product brochure

Constant torque AC drive

DeutschEnglishEspañolNederlandsSvenska

Option – Output coils

Option for Emotron VFX/FDU 2.x, Data sheet/Instruction, multilingual

Svenska | NederlandsfrançaisEspañolEnglishDeutsch

Option – Overshoot clamp

Option for Emotron FDU/VFX 2.x, data sheet/Instruction, multilingual

Svenska | русскийNederlandsEspañolDeutschEnglish

Emotron VFX 2.0 Instruction manual

Constant torque AC drive

DeutschNederlands EspañolfrançaisitalianoрусскийEnglishSvenska

Schneider PLC codexample (CANopen)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual & Earlier version_4.0x/01-04-2007
Option – Serial communication 2.0

Option board for Emotron VFX2.0, instruction manual

EnglishNederlandsDeutschSvenska

Option – Fieldbus instruction manual for AC Drives and TSA

Option board instruction manual

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual EN 4-39
Logix 5000 PLC code example (Ethernet/IP)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version
gsdml – configuration file (Profinet IO 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0, 2.1 and Emotron TSA

English

gsd configuration file (Profibus 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

eds configuration file (Ethernet/IP)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

eds configuration file (CANopen 2.0)

Download Emotron for FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

Emotron FDU/VFX 2.0-2Y Quick Start Guide earlier version

Emotron VFX48-2P5-2Y to -038-2Y

DeutschSvenskaEnglishрусский italianoEspañolNederlands

Synchronizing/Bypass option

Option for Emotron VFX2.x, FDU2.x AC drives and Emotron FDUL/VFXR/AFR low harmonic/regenerative drives

English

Option – Supply option instruction
Addendum Emotron FDU/VFX 2.0 – software version 4,41

Addendum to instruction manual – Valid from software version 4.41, Date – from 2017-08-03

Españolбългарскиfrançaisitalianonorskрусский中文(中国)EnglishSvenskaDeutsch Nederlands

Option – Safe Torque Off (STO) En

Option board for Emotron VFX 2.1, Instruction Manual

EnglishDeutsch

Quality document, UL approval size C

Emotron FDU 2.x

English

Emotron AC Drives FDU/VFX 2.1 Technical Catalogue NEW
Emotron complete range IP20/21 and IP54 690V portfolio
Emotron FDU/VFX 2.0 complete range – IP20/21 Sales Leaflet
Addendum Emotron VFX/FDU 2.1 – software vers V5.12
A Fieldbus communication material collection
Drilling template frame size C

in pdf format

English

Drilling template frame size B

in pdf format

English

Drilling template frame size C3

in pdf format
English

Drilling template frame size A3

in pdf format
English

Drilling template frame size H69/J69

in pdf format

English

Quality document, UL approval VFX options

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, Bureau Veritas marine approval

Emotron VFX 2.0/2.1

English

Drilling template frame size X2

in pdf format

English

Drilling template frame size I/K

in pdf format

English

Quality document, EAC certificate
Quality document, UL approval size D

Emotron VFX 2.x

English

Option – PTC/PT100 board 2.x

Option board for Emotron VFX 2.x, instruction manual

English | NederlandsрусскийSvenskaDeutsch

Siemens step 7 PLC code (Profinet IO)

Communication options – download for Emotron FDU/VFX

English

Option – Safe stop

Option board for Emotron VFX 2.0, Technical description

DeutschEnglish

Anybus Ipconfig setup (EtherNet-options)

Downloads for Emotron FDU/VFX2.0, 2.1 and Emotron TSA

English

Siemens step 7 PLC code example (Profibus 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Anybus Ipconfig setup (EtherNet-options) for Emotron FDU/VFX2.0 and Emotron TSA
DNV Marine Approval VFX

DNV Marine Approval VFX TAE00001HD Rev 3

English

Emotron Vectorflux VFX/VFB instruction manual/Earlier version r4
Quality document, UL approval size B

Emotron VFX 2.x

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version
TwinCat PLC codexample (EtherCAT)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Quality document, TÛV certificate « Safety function STO »

Emotron VFX 2.0

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version
Emotron VFX 2.0 Instruction manual /Earlier version
Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version

Constant torque AC drive

DeutschNederlandsEspañol | françaisitalianoрусскийEnglishSvenska

CE Declaration of Conformity – Emotron VFX 2.1
Emotron VFX 2.0 Instruction manual / Earlier version

Constant torque AC drive

DeutschNederlandsEspañolрусский中文(中国)EnglishSvenska

Quality document, UL approval size C2

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, UL approval size E2

Emotron VFX 2.x

English

Emotron Vectorflux VFX/VFB instruction manual/Earlier version r5
Option – PTC/PT100 board 2.0 / earlier version

Option board for Emotron VFX 2.0, instruction manual

SvenskaDeutschNederlandsрусскийEnglish

Emotron VFX 2.1 Instruction manual / Earlier version

Constant torque AC drive

SvenskaDeutschNederlandsEspañolitalianoрусскийEnglish

Emotron VFX 2.0-2Y Instruction manual / Earlier version

Emotron VFX48-2P5-2Y to -32-2Y Constant torque AC drive

SvenskaDeutschNederlandsEspañolрусскийEnglish

Emotron VFX 2.0-2Y / Addendum earlier version 4-41

Addendum to instruction manual – Valid from software version 4.41, Date – from 2017-08-03

DeutschNederlandsitaliano русскийEnglishSvenska

Quality document, UL approval sizes H-H8

Emotron VFX 2.x

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual / Earlier version

Constant torque AC drive

NederlandsEspañolрусский中文(中国)EnglishSvenskaDeutsch

Emotron VFX 2.0 Instruction manual /Earlier version

Constant torque AC drive

SvenskaDeutschNederlandsEspañolitalianoрусскийEnglish

Drilling template frame size B3

in pdf format
English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual /Earlier version
Quality document, UL approval size F2

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, UL approval size F and FA – IP54

Emotron VFX 2.x

English

Emotron VFX 2.0-2Y Instruction manual & Earlier version / 4.39 from 01-06-2016
Quality document, UL approval size E

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, UL approval size D2

Emotron VFX 2.x

English

eds configuration file (DeviceNet 2.0) for FDU/VFX CDU/CDX 2.0 & 2.1

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 & CDU/CDX 2.0

English

Option – PTC board 2.0

Option board for Emotron VFX 2.0-IP2Y, instruction manual

Español | NederlandsDeutschSvenskaEnglishрусский

Option – Marine supplement

Supplement for Emotron VFX/FDU 2.x instruction manual

English

Option – Liquid cooling

Option for Emotron VFX 2.x, instruction manual

English | DeutschNederlands

Option – Handheld control panel 2.x

Option for Emotron VFX 2.x, data sheet / instruction manual

Nederlands | EnglishSvenskaDeutsch

Option – External control panel 2.x

Option for Emotron VFX 2.x, instruction manual

Español |NederlandsDeutschitalianoEnglishSvenska

Option – External control panel

Option for Emotron VFX 2.0 type IP20/21, instruction manual, multilingual

SvenskaNederlandsitalianofrançaisEspañolEnglishDeutsch

Option – Encoder 2.x

Option board for Emotron VFX 2.x, instruction manual

NederlandsDeutschEnglishSvenska

Option – Crane option 2.x

Options for Emotron VFX 2.x, instruction manual

EnglishDeutsch

Option – Crane option 2.0/Earlier version Rev 2

Options for Emotron VFX 2.0, instruction manual

SvenskaEnglishDeutsch

Option – Capacitor reforming unit

For Emotron FDU 2.x and VFX 2.x AC drives

English | Español

Emotron Fire mode software option

Software option for Emotron FDU 2.0/2.1 and VFX 2.0/2.1, instruction manual

English

Parameter set list, Emotron FDU/VFX – sw 5.0

Valid for both Emotron FDU 2.1 and VFX 2.1 – Multilingual

English

Emotron VFX 2.1 Instruction manual

Constant torque AC drive

DeutschfrançaisSvenskaNederlandsitalianoEspañolEnglish

Mounting instruction Ferrite Core for Emotron FDU48-090 and VFX48-090
Emotron FDU/VFX 2.1 High power product brochure NEW
Emotron VFX 2.0-2Y Datasheet

Emotron VFX48-2P5-2Y to -32-2Y : IP20 version, Constant torque AC drive

русскийEspañolNederlandsDeutschEnglishSvenska

Emotron AC Drives FDU/VFX 2.0 Technical Catalogue
Emotron VFX 2.0 Product brochure

Constant torque AC drive

DeutschEnglishEspañolNederlandsSvenska

Option – Output coils

Option for Emotron VFX/FDU 2.x, Data sheet/Instruction, multilingual

Svenska | NederlandsfrançaisEspañolEnglishDeutsch

Option – Overshoot clamp

Option for Emotron FDU/VFX 2.x, data sheet/Instruction, multilingual

Svenska | русскийNederlandsEspañolDeutschEnglish

Emotron VFX 2.0 Instruction manual

Constant torque AC drive

DeutschNederlands EspañolfrançaisitalianoрусскийEnglishSvenska

Schneider PLC codexample (CANopen)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual & Earlier version_4.0x/01-04-2007
Option – Serial communication 2.0

Option board for Emotron VFX2.0, instruction manual

EnglishNederlandsDeutschSvenska

Option – Fieldbus instruction manual for AC Drives and TSA

Option board instruction manual

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual EN 4-39
Logix 5000 PLC code example (Ethernet/IP)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version
gsdml – configuration file (Profinet IO 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0, 2.1 and Emotron TSA

English

gsd configuration file (Profibus 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

eds configuration file (Ethernet/IP)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

eds configuration file (CANopen 2.0)

Download Emotron for FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

Emotron FDU/VFX 2.0-2Y Quick Start Guide earlier version

Emotron VFX48-2P5-2Y to -038-2Y

DeutschSvenskaEnglishрусский italianoEspañolNederlands

Synchronizing/Bypass option

Option for Emotron VFX2.x, FDU2.x AC drives and Emotron FDUL/VFXR/AFR low harmonic/regenerative drives

English

Option – Supply option instruction
Addendum Emotron FDU/VFX 2.0 – software version 4,41

Addendum to instruction manual – Valid from software version 4.41, Date – from 2017-08-03

Españolбългарскиfrançaisitalianonorskрусский中文(中国)EnglishSvenskaDeutsch Nederlands

Option – Safe Torque Off (STO) En

Option board for Emotron VFX 2.1, Instruction Manual

EnglishDeutsch

Quality document, UL approval size C

Emotron FDU 2.x

English

Emotron AC Drives FDU/VFX 2.1 Technical Catalogue NEW
Emotron complete range IP20/21 and IP54 690V portfolio
Emotron FDU/VFX 2.0 complete range – IP20/21 Sales Leaflet
Addendum Emotron VFX/FDU 2.1 – software vers V5.12
A Fieldbus communication material collection
Drilling template frame size C

in pdf format

English

Drilling template frame size B

in pdf format

English

Drilling template frame size C3

in pdf format
English

Drilling template frame size A3

in pdf format
English

Drilling template frame size H69/J69

in pdf format

English

Quality document, UL approval VFX options

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, Bureau Veritas marine approval

Emotron VFX 2.0/2.1

English

Drilling template frame size X2

in pdf format

English

Drilling template frame size I/K

in pdf format

English

Quality document, EAC certificate
Quality document, UL approval size D

Emotron VFX 2.x

English

Option – PTC/PT100 board 2.x

Option board for Emotron VFX 2.x, instruction manual

English | NederlandsрусскийSvenskaDeutsch

Siemens step 7 PLC code (Profinet IO)

Communication options – download for Emotron FDU/VFX

English

Option – Safe stop

Option board for Emotron VFX 2.0, Technical description

DeutschEnglish

Anybus Ipconfig setup (EtherNet-options)

Downloads for Emotron FDU/VFX2.0, 2.1 and Emotron TSA

English

Siemens step 7 PLC code example (Profibus 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Anybus Ipconfig setup (EtherNet-options) for Emotron FDU/VFX2.0 and Emotron TSA
DNV Marine Approval VFX

DNV Marine Approval VFX TAE00001HD Rev 3

English

Emotron Vectorflux VFX/VFB instruction manual/Earlier version r4
Quality document, UL approval size B

Emotron VFX 2.x

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version
TwinCat PLC codexample (EtherCAT)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Quality document, TÛV certificate « Safety function STO »

Emotron VFX 2.0

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version
Emotron VFX 2.0 Instruction manual /Earlier version
Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version

Constant torque AC drive

DeutschNederlandsEspañol | françaisitalianoрусскийEnglishSvenska

CE Declaration of Conformity – Emotron VFX 2.1
Emotron VFX 2.0 Instruction manual / Earlier version

Constant torque AC drive

DeutschNederlandsEspañolрусский中文(中国)EnglishSvenska

Quality document, UL approval size C2

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, UL approval size E2

Emotron VFX 2.x

English

Emotron Vectorflux VFX/VFB instruction manual/Earlier version r5
Option – PTC/PT100 board 2.0 / earlier version

Option board for Emotron VFX 2.0, instruction manual

SvenskaDeutschNederlandsрусскийEnglish

Emotron VFX 2.1 Instruction manual / Earlier version

Constant torque AC drive

SvenskaDeutschNederlandsEspañolitalianoрусскийEnglish

Emotron VFX 2.0-2Y Instruction manual / Earlier version

Emotron VFX48-2P5-2Y to -32-2Y Constant torque AC drive

SvenskaDeutschNederlandsEspañolрусскийEnglish

Emotron VFX 2.0-2Y / Addendum earlier version 4-41

Addendum to instruction manual – Valid from software version 4.41, Date – from 2017-08-03

DeutschNederlandsitaliano русскийEnglishSvenska

Quality document, UL approval sizes H-H8

Emotron VFX 2.x

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual / Earlier version

Constant torque AC drive

NederlandsEspañolрусский中文(中国)EnglishSvenskaDeutsch

Emotron VFX 2.0 Instruction manual /Earlier version

Constant torque AC drive

SvenskaDeutschNederlandsEspañolitalianoрусскийEnglish

Drilling template frame size B3

in pdf format
English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual /Earlier version
Quality document, UL approval size F2

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, UL approval size F and FA – IP54

Emotron VFX 2.x

English

Emotron VFX 2.0-2Y Instruction manual & Earlier version / 4.39 from 01-06-2016
Quality document, UL approval size E

Emotron VFX 2.x

English

Quality document, UL approval size D2

Emotron VFX 2.x

English

eds configuration file (DeviceNet 2.0) for FDU/VFX CDU/CDX 2.0 & 2.1

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 & CDU/CDX 2.0

English

Option – PTC board 2.0

Option board for Emotron VFX 2.0-IP2Y, instruction manual

Español | NederlandsDeutschSvenskaEnglishрусский

Option – Marine supplement

Supplement for Emotron VFX/FDU 2.x instruction manual

English

Option – Liquid cooling

Option for Emotron VFX 2.x, instruction manual

English | DeutschNederlands

Option – Handheld control panel 2.x

Option for Emotron VFX 2.x, data sheet / instruction manual

Nederlands | EnglishSvenskaDeutsch

Option – External control panel 2.x

Option for Emotron VFX 2.x, instruction manual

Español |NederlandsDeutschitalianoEnglishSvenska

Option – External control panel

Option for Emotron VFX 2.0 type IP20/21, instruction manual, multilingual

SvenskaNederlandsitalianofrançaisEspañolEnglishDeutsch

Option – Encoder 2.x

Option board for Emotron VFX 2.x, instruction manual

NederlandsDeutschEnglishSvenska

Option – Crane option 2.x

Options for Emotron VFX 2.x, instruction manual

EnglishDeutsch

Option – Crane option 2.0/Earlier version Rev 2

Options for Emotron VFX 2.0, instruction manual

SvenskaEnglishDeutsch

Option – Capacitor reforming unit

For Emotron FDU 2.x and VFX 2.x AC drives

English | Español

Emotron Fire mode software option

Software option for Emotron FDU 2.0/2.1 and VFX 2.0/2.1, instruction manual

English

Parameter set list, Emotron FDU/VFX – sw 5.0

Valid for both Emotron FDU 2.1 and VFX 2.1 – Multilingual

English

Emotron VFX 2.1 Instruction manual

Constant torque AC drive

DeutschfrançaisSvenskaNederlandsitalianoEspañolEnglish

Mounting instruction Ferrite Core for Emotron FDU48-090 and VFX48-090
Emotron FDU/VFX 2.1 High power product brochure NEW
Emotron VFX 2.0-2Y Datasheet

Emotron VFX48-2P5-2Y to -32-2Y : IP20 version, Constant torque AC drive

русскийEspañolNederlandsDeutschEnglishSvenska

Emotron AC Drives FDU/VFX 2.0 Technical Catalogue
Emotron VFX 2.0 Product brochure

Constant torque AC drive

DeutschEnglishEspañolNederlandsSvenska

Option – Output coils

Option for Emotron VFX/FDU 2.x, Data sheet/Instruction, multilingual

Svenska | NederlandsfrançaisEspañolEnglishDeutsch

Option – Overshoot clamp

Option for Emotron FDU/VFX 2.x, data sheet/Instruction, multilingual

Svenska | русскийNederlandsEspañolDeutschEnglish

Emotron VFX 2.0 Instruction manual

Constant torque AC drive

DeutschNederlands EspañolfrançaisitalianoрусскийEnglishSvenska

Schneider PLC codexample (CANopen)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual & Earlier version_4.0x/01-04-2007
Option – Serial communication 2.0

Option board for Emotron VFX2.0, instruction manual

EnglishNederlandsDeutschSvenska

Option – Fieldbus instruction manual for AC Drives and TSA

Option board instruction manual

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual EN 4-39
Logix 5000 PLC code example (Ethernet/IP)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0

English

Emotron VFX 2.0 Instruction manual/Earlier version
gsdml – configuration file (Profinet IO 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0, 2.1 and Emotron TSA

English

gsd configuration file (Profibus 2.0)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

eds configuration file (Ethernet/IP)

Communication option – download for Emotron FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

eds configuration file (CANopen 2.0)

Download Emotron for FDU/VFX 2.0 and 2.1

English

Emotron FDU/VFX 2.0-2Y Quick Start Guide earlier version

Emotron VFX48-2P5-2Y to -038-2Y

DeutschSvenskaEnglishрусский italianoEspañolNederlands

Synchronizing/Bypass option

Option for Emotron VFX2.x, FDU2.x AC drives and Emotron FDUL/VFXR/AFR low harmonic/regenerative drives

English

Option – Supply option instruction
Addendum Emotron FDU/VFX 2.0 – software version 4,41

Addendum to instruction manual – Valid from software version 4.41, Date – from 2017-08-03

Españolбългарскиfrançaisitalianonorskрусский中文(中国)EnglishSvenskaDeutsch Nederlands

Option – Safe Torque Off (STO) En

Option board for Emotron VFX 2.1, Instruction Manual

EnglishDeutsch

Quality document, UL approval size C

Emotron FDU 2.x

English

Emotron AC Drives FDU/VFX 2.1 Technical Catalogue NEW
Emotron complete range IP20/21 and IP54 690V portfolio
Emotron FDU/VFX 2.0 complete range – IP20/21 Sales Leaflet
Addendum Emotron VFX/FDU 2.1 – software vers V5.12
A Fieldbus communication material collection

Contactez nous

CG Drives & Automation Sweden AB
Mörsaregatan 12
Box 222 25
SE-250 24 HELSlNGBORG
Suède

+46 42 16 99 00
info.se@cgglobal.com
order.se@cgglobal.com

Études de cas

Technology

Technologie

Chez Emotron, nous combinons une technologie de pointe, offrant une commande de moteur extrêmement précise avec une conception robuste et une grande facilité d’utilisation.